Tags Posts tagged with "zilele culturale maghiare"

zilele culturale maghiare

Sursa foto: Zilele Culturale Maghiare

Plafon de sticlă, mozaicuri, uşi cu lambriuri de sticlă – împodobesc sediul unei instituţii ce şi-a făcut casă în centrul oraşului: sucursala Cluj a Băncii Naţionale Române. Instituţia şi-a deschis porţile de Zilele Culturale Maghiare şi, potrivit organizatorilor, aproape 700 de persoane au trecut, în 16, 17 și 18 august, pragul clădirii, pentru a vedea lucrările realizate de unul dintre cei mai apreciați artiști maghiari ai secolului trecut, Róth Miksa.

Vizitele organizate în austera clădire de pe latura sudică a Pieței Unirii au fost o premieră pe agenda Zilelor Culturale Maghiare din Cluj și au permis celor interesați ca, în intervalul de două ore pe zi, să admire plafonul de sticlă, mozaicurile, ușile și soba cu lambriuri de sticlă create de artistul maghiar, precizează organizatorii.”Este prima oară când derulăm o activitate culturală alături de o instituție bancară și ne bucurăm să vedem că acțiunea pe care am propus-o a stârnit interesul unui număr atât de mare de persoane. Deschiderea conducerii BNR Cluj față de inițiativa noastră de a se putea vedea de către public vitraliile pictate de Róth Miksa arată angajamentul instituției de a promova cultura”, a declarat Szábo Lilla, directorul de programe al festivalului.

Sursa foto: Zilele Culturale Maghiare
Sursa foto: Zilele Culturale Maghiare
Sursa foto: Zilele Culturale Maghiare

Instituţie de credit, decorată de artişti

Inaugurată la 1 noiembrie 1914, clădirea în stil eclectic al seccesionului vienez și care adăpostește azi BNR Cluj a fost construită drept sediu al Băncii de Economii și Credit (Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank). Născută în 1894 la inițiativa unui grup de antreprenori transilvăneni și a unor finanțiști din Budapesta, banca era la începutul secolului trecut una dintre cele mai importante instituții de credit din Transilvania. Această putere financiară și poziție de top a permis acționarilor de atunci să angajeze cei mai buni artiști ai momentului pentru ridicarea și decorarea noului sediu al băncii.

Unul dintre artiști a fost Róth Miksa, cel mai cunoscut reprezentant maghiar al artei vitraliilor şi mozaicului. El este cel care a realizat vitraliile plafonului de sticlă din fosta sală a ghișeelor (care a devenit între timp sala de conferințe a BNR), cele două mozaicuri care exprimă alegoric economisirea și creditarea – operațiuni fundamentale ale unei bănci, precum și lambriurile de sticlă de pe ușă și de pe sobă. Premiat mereu la expozițiile mondiale de la începutul secolului trecut și numit de împăratul Franz Iosif “pictor de vitralii împărătesc și regal”, Róth Miksa și-a pus amprenta pe unele dintre cele mai impozante clădiri ale secolului XX. Creaţiile sale ornează Parlamentul Ungariei, capela Szent Jobb aPalatului Regal din Buda, Banca Națională a Ungariei, Academia de Muzică din Budapesta, Galeria Permanentă de Artă a Ungariei din Veneția, Palatul Gresham din Budapesta (actualul hotel Four Seasons), Teatro Nacional din Mexico City sau Palatul Culturii din Târgu-Mureș, amintesc organizatorii evenimentului.

Din atelierul lui Róth Miksa au ajuns la Cluj și compozițiile figurale de la Muzeul de Farmacie și Institutul de Hematologie sau vitraliul Parce/Párka, prezentat pentru prima oară în 1899 și câștigător al medaliei de argint la Expoziția Mondială de la Paris, care astăzi este în fosta capelă mortuară a Spitalului Karolina.

Precizăm şi că publicul prezent la Zilele Culturale Maghiare poate admira schițele originale și fotografii cu aceste lucrări și cu alte creații ale artistului maghiar și în cadrul Expoziției jubiliare‘’Róth Miksa: Raze de soare colorate (1865-1944)’’, deschisă la Casino – Centrul de Cultură Urbană până duminică seara.

by -
0 254

Barcă medievală de șapte metri pe lacul din parcul central al Clujului, de mâine – iar plimbarea e gratuită.

Barca vine pe lacul din parc în cadrul Zilelor Culturale Maghiare, iar plimbările încep de mâine de la ora 10.

Reconstituită după modelul unei nave medievale fluviale, barca are o lungime de șapte metri, o lățime de 2,5 metri și este adusă special din Ungaria. Publicul se va putea plimba cu aceasta gratuit, de joi până duminică, între orele 10 și 18, în grupuri de câte șase persoane, însoțiți de un coordonator specializat. “E un moment care va rămâne cu siguranță în memoria participanților la festival”, promit organizatorii Zilelor Culturale Maghiare. Barca medievală este parte a proiectului Satul medieval, eveniment deja tradițional al Zilelor Culturale Maghiare, adus la Cluj de Muzeul Emese Park din Ungaria. Satul medieval va fi deschis și în acest an în Grădina cu ruine de pe strada Mihail Kogălniceanu, tot de mâine.

by -
0 149

O expoziție inedită de poeme, imagini, documente și copii de relicve care prezintă poezia și viața lui Arany János, unul dintre cei mai importanți scriitori maghiari ai tuturor timpurilor, poate fi vizitată în parcarea din fața Teatrului Maghiar de Stat Cluj, în cadrul Zilelor Culturale Maghiare, informează organizatorii.

Expoziția e inedită pentru că e amenajată într-un autobuz:  expoziția “Arany200” a Muzeului Literar Petőfi din Budapesta comemorează 200 de ani de la nașterea poetului Arany János (1817-1882). Muzeul este unul interactiv: în autobuz au fost încorporate jocuri manuale și instrumente digitale, care le asigură vizitatorilor o experiență inedită și plină de informații despre viața, opera și relațiile literare ale lui Arany. Exponatele din autobuz pot fi atinse de către vizitatori, iar aceștia pot interacționa cu instrumentele digitale pentru a afla mai multe informații despre poetul maghiar și opera acestuia.
Muzeul literar neobișnuit – în care biletele, eliberate gratuit, sunt compostate și ștampilate cu semnătura lui Arany – este unul itinerant.

Arany János a fost poet, prozator, publicist și traducător. Este supranumit „Shakespeare al baladelor” – a scris mai mult de 40 de balade, care au fost traduse în peste 50 de limbi, dar și trilogia de poeme epice Toldi, una dintre cele mai cunoscute opere din întreaga literatură maghiară. Textele expoziției și explicațiile din căști sunt în limba maghiară. Expoziția va fi deschisă în parcarea din fața Teatrului Maghiar de Stat Cluj până joi, între orele 10 și 20.

by -
0 227

Momente din istoria industriei clujene din secolul XX la Zilele Culturale Maghiare, diseară – vezi istoria cunoscutei și acum defunctei întreprinderi Armătura, la Societatea Muzeului Ardelean, la ora 17.

Până atunci, până la ora 12 încă poți vizita sucursala din Cluj a Băncii Naționale Române pentru a vedea plafonul de sticlă și mozaicurile pictate de artistul Róth Miksa. Înscrierile pentru tur se fac la infostandurile Zilelor Culturale Maghiare. Turul ghidat are prezentare în limba română.

La ora 12 se deschide oficial Strada Vinului pe strada Potaissa, unde vizitatorii vor putea consuma vinurile speciale ale mai multor producători din Bazinul Carpatic, în afara celor prezentate la degustări. La târgul de vinuri este obligatorie folosirea paharelor oficiale ale Zilelor Culturale Maghiare din Cluj, care se pot procura contra unei garanţii la standurile special amenajate. Restituirea se face în aceleași locuri.

De la ora 13, la Muzeul de Artă, se va face un tur ghidat în limba română în Galeria Națională. Ghid va fi muzeograful Iakob Attila.

Între ora 16 și 17, pe traseul Strada Clinicilor – Piața Păcii – Strada Napoca – Piața Unirii se va desfășura Parada portului popular – A 19-a ediție a Festivalului de Folclor ”Sfântul Ștefan”, la care participă 20 de ansambluri din șapte țări. Parada se va termina cu Gala de închidere a Festivalului de Folclor, care va avea loc de la ora 17, pe scena mare din Piața Unirii.

De la ora 17, spațiul comunitar K+ (str. Memorandului nr. 3, la subsol) va găzdui Cafeneaua Clujul Creativ, o discuție pe tema start up-urilor. La eveniment vor participa Ionuț Țața, președintele Clusterului pentru Inovare și Tehnologie Brașov, Cristian Dascălu, co-fondator ClujHub, Florin Vilcea, directorul IncuboxxTimișoara, Carmen Ciobanu, director Impact Hub Cluj și Farkas András, co-fondator Grupul Pont.

Cinefilii vor putea urmări de la ora 17, în Aula Magna de la Universitatea Sapientia filmul ”Till Atilla: Kills on Wheels” (2016), subtitrat în engleză.

De la ora 18 e programat turul monumentelor baroce clujene, cu prezentare în limba română. Turul va fi condus de Tóth Gödri Iringó, istoric de artă și masterandă la UBB Cluj iar întâlnirea pentru plecarea în tur se va face la intrarea Bisericii Sfântul Mihail.

Iubitorii de muzică de cameră sunt invitați de la ora 19, la Biserica Reformată de pe strada Kogălniceanu, pentru a lua parte la concertul ansamblului maghiar de muzică barocă Savaria.

Tot de la 19, dar în Parcul Central, va avea loc concertul trupei Anna and the Barbies. După 10 ani petrecuți pe scenele puburilor underground din Budapesta, trupa și-a asigurat un loc bine conturat în rock-ul maghiar de azi, prin versurile ei directe, care sărbătoresc viața și ritmurile optimiste.

Scena din Piața Unirii va fi locul în care, de la ora 21.00, va concerta trupa Ghymes. Apărută în Nitra (Slovacia) în 1983, trupa Ghymes se caracterizează printr-o muzică unică, de inspirație populară, compusă de Szarka Gyula, dar și prin versurile cu valoare literară ale lui Szarka Tamás.

Întreg programul aici

by -
0 368

Praznicul Adormirii Maicii Domnului (cel mai de seamnă eveniment religios pentru creștinii ortodocși, dedicat Sfintei Fecioare Maria) le aduce bugetarilor o minivacanță, până în 15 august inclusiv. Clujenii care nu ies din oraș, se vor putea distra în cadrul Zilelor Culturale Maghiare, având în vedere că aceste festival vine cu un program foarte încărcat și diversificat.

Organizatorii au anunțat că Zilele Culturale Maghiare debutează chiar de mâine, 12 august. De la ora 6.30 se dă startul celei de-a XIX-a ediții a Excursiilor memoriale de anduranță „Kós Károly” organizate de Societatea Carpatină Ardeleană. Se poate participa doar prin înscriere prealabilă pe site-ul drumețiilor: www.ekekolozsvar.ro/teljesitmenyturak și la birourile de înscriere: la secretariatul cotidianului Szabadság sau la biroul Asociației Nyilas Misi Tehetségtámogató Egyesület. De la ora 11.00 începe Ziua Ecvestră Maghiară. Manifestarea se desfășoară Centrul de călărie Szilaj de pe strada Lombului și include de la concursuri de galop și probe de forță a cailor de tracțiune la dresaj liber și demonstrații ale arcașului călare.

În fața Bisericii Sfântul Mihail, de la ora 11.00, va fi vernisată expoziția bilingvă In memoriam, care cinstește memoria familiilor martirilor de la Arad (1849). Evenimentul va fi deschis de Molnár-Bánffy Kata, inițiatoarea expoziției. La ora 19.00, pe strada Iuliu Maniu nr. 4, se deschide oficial Curtea Berilor Artizanale Maghiare, locul de întâlnire al clujenilor cu invitații la ZCMC, cu organizatorii și presa. Aici vor avea loc discuții, dezbateri, prezentări de beri, precum și petrecerile după concertele din Piața Unirii.

Duminică, 13 august, la ora 16.00, la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, va avea loc vernisajul expoziției Satul și țăranul în pictura transilvăneană. Selecție de opere ale artiștilor plastici transilvăneni este realizată de Alin Samochiș, care a adunat piese unice, foarte puțin cunoscute publicului larg, provenite atât din colecții particulare, cât și din cea a Muzeului Etnografic al Transilvaniei. Curatori: Alin Samochil și Végh Éva. În mansarda Bastionului Croitorilor, de la ora 18.00, se va deschide expoziția de fotografie Statuia Matia Corvin, simbolul Clujului. Cele peste 30 de fotografii care surprind statuia de-a lungul timpului au fost adunate de curatorii expoziției Ancuța-Lăcrămioara Chiș și Ucu Bodiceanu.

Concert inedit de orgă și saxofon

Un concert inedit de orgă și saxofon va avea loc tot duminică, de la ora 19.00, în Biserica Sfântul Mihail. Interpretează Rémán Zoltán (saxofon) și Potyó István (orgă). În programul concertului vor fi lucrări de Samuel Barber, Gabriel Fauré, Denis Bedard și Ad Wammes. Tot duminică, de la ora 20.00, în Parcul de sculpturi Arkhai de la Vlaha, va avea loc concertul trupei underground Balaton, una dintre trupele alternative cult ale Ungariei. Balaton a fost înființată în 1979 de compozitorul Víg Mihály, cunoscut pentru numeroasele compoziţii realizate pentru filmele lui Béla Tarr, și Hunyadi Károly. Intrarea la eveniment este liberă.

De luni se poate vizita turnul Bisericii Sf. Mihail

Cei care doresc să urce în turnul Bisericii Sfântul Mihail vor putea s-o facă începând de luni, 14 august, între orele 10.00 și 16.00. Responsabil tur: Talpas János. Alte zile de vizită a turnului sunt marți (15 august) între 12-18.00, miercuri (17 august) între 10.00-16.00, joi (18 august) între 12.00-18.00, vineri (19 august) între 10.00-16.00 și sâmbătă (20 august) între 10.00-16.00. Tot luni, de la ora 10.00 se deschide Autobuzul Arany 200 – Expoziția mobilă a Muzeului Literar Petőfi, în parcarea Teatrului Maghiar de Stat. Expoziția prezintă cariera, relațiile și importanța de azi a poeziei lui Arany János și cuprinde poeme, imagini, diferite documente și copii de relicve. În autobuz au fost încorporate jocuri manuale și instrumente digitale, care nu garantează doar divertismentul, ci ajută și la aprofundarea cunoștințelor. Între 12.00-13.00, în Piața Unirii, va avea loc evenimentul Dans în piață. Au fost invitate peste 20 de ansambluri din 7 țări participante la cea de-a 19-a ediție a Festivalului Internațional de Folclor „Sfântul Ștefan”. Festivalul este o sărbătoare a folclorului autentic al grupărilor etnice şi culturilor regionale europene și a devenit, în cei 19 ani de existență, un eveniment important în viața culturală a minorităților etnice din Europa Centrală.

Luni, de la ora 13.00, pe gardul nordic (dinspre strada Octavian Petrovici) al Mănăstirii Franciscane va fi vernisată Expoziția despre arhitecții premiați pentru întreaga carieră la Bienalele Regionale ale Ordinului Arhitecților din România, filiala Transilvania (OART). Lucrările sunt realizate de participanții la Universitatea Transilvană de Vară 2017, organizată de OART. Prezintă arhitectul Guttmann Szabolcs. Iubitorii de vin pot lua parte de la ora 18:00, la Colegiul Academic, la o Degustare. Va fi prezentată Crama Lechburg – Lechința. Prezentarea se va ține în limba română. Locurile vor fi ocupate în ordinea sosirii, iar prețul degustării este de 15 lei.

Gala de deschidere a Zielelor Maghiare, la Opera Maghiară

Luni, de la ora 19.00, la Opera Maghiară va avea loc Gala de deschidere a celei de-a opta ediții a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj, cu spectacolul Canon dansant – Hommage a Kodály, în interpretarea Ansamblului Popular Maghiar de Stat. Regizor-coregraf: Mihályi Gábor, directorul artistic al Ansamblului Popular Maghiar de Stat, deținător al premiului Harangozó Gyula, artist emerit în Ungaria. Spectacolul va fi precedat de discursurile ținute de Gergely Balázs, organizator principal, președintele Asociației Clujul Comoară, Tőkés László, președintele Consiliului Național Maghiar din Transilvania, Kelemen Hunor, președintele Uniunii Democrate Maghiare din România și Kövér László, președintele Parlamentului Ungariei.

Programul complet al festivalului se poate accesa aici: http://bit.ly/2vO3yxN

Mai multe informații despre festival găsiți pe site-ul acestuia: www.zilelemaghiare.ro și pe pagina sa de Facebook: www.facebook.com/zilelemaghiarecluj/

 

 

S-a încheiat Festivalul Untold dar începe un alt eveniment de anvergură în Cluj: “Zilele Culturale Maghiare”. Cea de-a opta ediție a evenimentului – programat între 13 și 20 august – se va extinde cu programul și în Parcul Central – anunță organizatorii. Va fi utilizată partea dinspre Teatrul Maghiar, spre deosebire de Untold, care s-a desfășurat în partea dinspre Chios.  Va fi amenajată în parc inclusiv o scenă pentru concerte, dar programul artistic se va încheia la ora 21.00 – au ținut să precizeze organizatorii, “Numai în seara zilei de 15 august, vom avea un concert care se va încheia la ora 23.00. În rest, toate concertele programate în Parcul Central se vor termina la ora 21.00”, a spus fondatorul  Zilelor Culturale Maghiare, Gergely Balasz (care e și consilier local la Cluj Napoca, din partea UDMR).  Gergely Balasz a mai specificat că în Parc vor îngrădi un spațiu de aproximativ 100 de mp, având în vedere că se vor derula activități pentru copii, iar aceștia au nevoie de securitate.

Buget impresionant pentru Zilele Culturale Maghiare

Întreg bugetul pentru Zilele Culturale Maghiare se ridică la peste 420.000 de euro. Primăria Cluj Napoca contribuie cu peste 90.000 de euro, iar Consiliul Județean Cluj cu 5.500 de euro. Guvernul Ungariei asigură, de asemenea, un procent de 25% din buget. Restul de bani provin din sponsorizări și donații, atât de la firme românești cât și de la firme din Ungaria.

foto: Benthlendi Tamas – Zilele Culturale Maghiare

Nu mai vor scandal 

Organizatorii evenimentului spun că anul acesta își doresc să evite orice scandal de factură iredentistă, motiv pentru care nu vor exista dezbateri pe teme politice sau istorice. Reaminitm că la ediția de anul trecut, versurile interpretate de formația maghiară de muzică rock, Beatrice, au stârnit o adevărată polemică în presa locală și centrală.  „Am decis să nu organizăm la această ediție nici un fel de conferințe sau dezbateri pe teme controversate”, a spus Szabo Lilla, directorul de programe din cadrul Zilelor Maghiare. Ea a sugerat că trupele invitate nu vor crea controverse. Gergely Balasz a precizat că nu e neapărat de acord cu colega sa, considerând că dezbaterile au un rol important: „Eu nu sunt de acord cu Lilla, Eu zic că trebuie să discutăm aspectele controversate ale istoriei”.

Peste 500 de evenimente la Zilele Maghiare

Cel mai important eveniment dedicat comunității maghiare vine și anul acesta cu un program extrem de încărcat. Pe lângă multitudinea de expoziții, activități pentru copii, spectacole de teatru, tururi ghidate la biserici și la alte obiective culturale, degustări culinare, vor mai avea loc și 30 de concerte de diferite genuri muzicate, pe scenele care vor fi amplasate în Parcul Central, în Piața Unirii și pe str. M.Kogălniceanu. În ultima zi a festivalului, pe scena din Piața Unirii, începând cu ora 20.00, va fi prezentată Opereta Silvia, în interpretarea Teatrului de Operetă din Budapesta, în colaborare cu Orchestra Operei Maghiare din Cluj. Vor rula mai multe filme tematice la Casa Tranzit, subtitrate în limba română. În Parcul Central vor avea loc foarte multe activități pentru copii, iar organizatorii anunță că se vor face plimbări pe lac cu o barcă medievală. Se vor organiza tururi ghidate în Bisericile cu orgi, dar nu numai.

Programul din cadrul Zilelor Culturale Maghiare îl găsiți integral aici: http://magyarnapok.ro/2017/ro/programul-pe-zile/#aug20

 

 

 

by -
0 1430

Nu doar Untold ori Jazz in the Park: pentru prima dată, Zilele Culturale Maghiare se extind în acest an și în parcul central din Cluj.

Parcul Central din Cluj va găzdui concerte, o zonă de relaxare, standuri de bere și de vin, precum și o zonă destinată activităților pentru copii. Concerte susțin Pál Utcai Fiúk, Kowalsky și Vega, Anna and the Barbies (foto), Matiné Zenekar, AG Weinberger & One More Minute, Katáng, Magashegyi Underground și Loose Neckties Society, Old Boys, Ocho Macho. De asemenea, pe această scenă vor cânta și artiștii susținuți prin intermediul programului Cseh Tamás al Fondului Cultural Național din Ungaria.

În acest an Zilele Culturale Maghiare au loc între 13 și 20 august. E a opta ediție și se extinde și în parcul central. În plus Strada Vinului din cadrul festivalului, care până acum era pe strada Emmanuel de Martonne, se va muta pe strada Potaissa, unde sunt programate și recitaluri de muzică tradițională. Strada Mihail Kogălniceanu va rămâne “inima” festivalului, cu târgul meșteșugăresc, aleea muzeelor, recitaluri de operetă, folk și muzică populară, iar Grădina cu Ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Kogălniceanu va găzdui Satul Medieval.

În total în acest an la Zilele Culturale Maghiare din Cluj sunt programate peste 30 de concerte, cele mai importante sunt programate în piața Unirii unde vin Charlie, Hobo și Deák Bill Gyula, Szikora Róbert și R-Go, Ghymes. De asemenea, pe scena principală va avea loc și spectacolul cu ocazia Festivalului Internațional de Folclor Sfântul Ștefan.

Zilele Culturale Maghiare se vor încheia cu spectacolul de operetă Silvia, de Emmerich Kálmán, regizat și interpretat de artiștii Teatrului de Operetă din Budapesta cu acompaniamentului artiștilor orchestrei Operei Maghiare din Cluj. Producția, o premieră în Ardeal, este una de mare anvergură, cu 120 de artiști pe scenă.

500.000 de lei scoate la bătaie administrația județeană pentru evenimentele culturale organizate, anul acesta, de ONG-uri clujene. Peste 140 de evenimente vor fi sprijinite cu diverse sume, care variază, în funcție de anvergură, între 1000 și 25.000 de lei. Dintre evenimentele finanțate, peste 30 vizează comunitatea maghiară din județul Cluj.  De altfel, pentru Zilele Culturale Maghiare a fost direcționată cea mai mare sumă din bugetul alocat de Consiliul Județean, respectiv 25.000 de lei. Prin comparație, Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF) i s-a alocat doar 15.000 de lei. De menționat că ambele evenimente sunt finanțate cu sume consistente și din bugetul administrației locale. Consiliul Județean Cluj va aproba, în ședința de mâine, bugetuld defalcat pentru activitățile culturale pentru care s-au solicitat fonduri. De menționat că ONG-urile au avut termen până la finele lunii trecute să depună dosar pentru evenimentele pe care le organizează în decursul acestui an.

Un concert  de zile mari va încheia, mâine seară, programul Zilelor Culturale Maghiare. Celebra trupă rock Omega va urca pe scena din Piața Unirii, de la ora 21.00.

“Decorurile, luminile şi, în general, soluţiile tehnice care însoţesc prezenţa pe scenă a formaţiei Omega sunt, încă din anii ’70, spectaculoase. După ce trupa rock maghiară a susținut multe concerte grandioase pe stadioane în anii ’90, în ultimul deceniu a participat mai degrabă la manifestări urbane, transformându-şi propriile concerte în adevărate sărbători populare. Nu va fi altfel nici în 21 august 2016, în Piața Unirii din Cluj – într-o locaţie emblematică – unde formaţia Omega va fi prezentă în premieră. Suntem convinși că amintirea acestui eveniment se va întipări adânc în memoria spectatorilor.” – au transmit organizatorii Zilelor Culturale Maghiare.

Originile trupei rock Omega datează din anul 1959. Benkő László şi Kóbor János au început de atunci să cânte împreună. Iniţial, concertele oferite colegilor de liceu au fost doar un hobby, dar succesul acestora şi dragostea primită din partea publicului a determinat cariera şi viaţa tuturor membrilor formaţiei. Omega este una dintre puţinele formaţii rock care au creat, fără întrerupere, valori perene şi la nivel mondial. Practic, cariera formaţiei se întinde de-a lungul întregii ere a muzicii rock – trupa bucurându-se, pe merit, de peste 50 de ani de recunoaştere şi apreciere la nivel internaţional.

În muzica scrisă şi interpretată de Omega s-au regăsit numeroase stiluri, iar reînnoirea permanentă a universului sonor i-a permis formaţiei să rămână în elita muzicii rock europene. Stabilitatea şi durabilitatea sunt privilegiul privilegiul puținilor artiști care au creat într-adevăr valori universale. Persoanele care apreciază muzica percep piesele formaţiei Omega ca pe o reflectare a propriei existenţe, fiindcă acestea au servit ca susţinere sufletească şi morală în vremuri dificile, când viaţa cotidiană le oferea prea puţine puncte de sprijin oamenilor. În viitorul apropiat va apărea un nou disc al formaţiei, sub titlul Testamentum (Testament). Acest Testament este un mesaj trimis din trecut şi adresat prezentului şi viitorului. Materialul muzical va fi epilogul sau poate chiar apogeul operei formaţiei Omega.

Concert Ákos – sâmbătă, 20 august, 21:00, Piața Unirii

Un alt artist maghiar important, Kovács Ákos (cunoscut ca Ákos) va concerta, de asemenea, în cadrul Zielelor Culturale Maghiare, în seara aceasta, de la ora 21.00, pe scena amenajată în Piața Unirii.

Ákos şi-a câştigat renumele naţional ca membru fondatori şi solistul vocal al veneratei formaţii Bonanza Banzai. Din trupa înfiinţată în 1987 au mai făcut parte, alături de artist, Hauber Zsolt şi Menczel Gábor. Ákos a fost textierul formaţiei, dar a lucrat şi în calitate de compozitor. Cantautorul şi-a construit cariera de solist în paralel cu activitatea formaţiei, iar după 1994 – anul dizolvării trupei Bonanza Banzai – a dat reprezentaţii doar ca solist vocal. El îşi scrie în continuare versurile pieselor şi, în cele mai multe cazuri, el compune şi muzica.  În Ungaria, Ákos a vândut, în total, peste un milion de discuri. El a participat la numeroase turnee, cu ocazia cărora a cutreierat ţara vecină, concertând de sute de ori. A susținut spectacole şi la Amsterdam, Barcelona, Bruxelles, Groningen, Londra (de mai multe ori), Moscova, Paris sau Roma, dar şi în Transilvania și partea de sud a Slovaciei. În afară de munca de cantautor, Kovács Ákos scrie poezii (a publicat deja cinci volume); îşi regizează propriile videoclipuri.

Foto: Lucian Nuta

E vineri seara, am trecut bine de ora 22.00, întunericul s-a lăsat deja de mult peste oraşul bătrân de 700 de ani şi lumea a umplut Piaţa Unirii, cu ochii spre Catedrală.

Şi acum, vă propunem un exerciţiu de imaginaţie, pentru care avem nevoie de două elemente:

1. Imaginaţi-vă Piaţa Unirii goală. Da – goală! Aşa cum ar fi arătat fără să se fi construit încă biserica Sf. Mihail, ca şi cum aţi avea în faţă un uriaş platou de piatră cubică.

2. La punctul Doi ne ajută o imagine moştenită de la Escher: o mână, desenată de o mână, desenând o mână.

Genialul artist olandez care stăpânea maestru matematica ne-a lăsat, printre altele, şi imaginea aceasta:

Escher. Sursa foto: https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=3475111
Escher. Sursa foto: https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=3475111

 

Şi acum să ne imaginăm aşa: desenată de o mână, o astfel de mână (numai că una uriaşă, transparentă şi imponderabilă) ţine un creion gigantic, care, în loc de mină negricioasă, are în vârf o săgeată de lumină. Cu acest creion cu vârf de lumină, mâna invizibilă începe să traseze linii în aer. Linii strălucitoare. Elegant, perfect şi sigur, în faţa noastră şi mai sus de noi, pe marele platou de piatră cubică, din întuneric, apare, haşurată, ca într-un desen de bandă desenată: frumoasa biserică gotică! Nu ştii ce vezi, dar te gândeşti: o fi scheletul Catedralei (construit în câteva linii trasate inginereşte)? sau o fi sufletul clădirii (care străbate în linii luminoase)?

De fapt, e ceva mult mai pământean şi mult mai tehnic de atât: artistul vizual Bordos László Zsolt a pregătit pentru edificiul gotic o videoproiecție live, pentru aniversarea de 700 de ani. Artistul e un tânăr care a intrat în zona artei studiind pictura la Brașov și care e acum unul dintre cei mai apreciați artiși de video mapping din lume – a prezentat lucrări în New York, Los Angeles, Paris (turnul Eiffel), Dubai, Roma sau Moscova. “Am fost dezamăgit de pictură și am considerat că apariția calculatorului a adus un nou mijloc de exprimare, care oferă oportunități nenumărate pentru abordarea artistică. Noua tehnologie poate aduce frustrare pentru cei din zona picturii, cum a făcut-o apariția fotografiei la vremea sa, dar eu cred că tehnica îmbogățește, de fapt, arsenalul artistului vizual. Am vrut să trec de la 2D la 3D, să fiu pictorul care desenează a treia dimensiune”, spunea Bordos, în urmă cu câteva zile, la o prezentare înaintea proiecţiei.

Vezi şi:

Artistul care va “redesena” catedrala Sf Mihail, cu lumini: a început cu studiul picturii și a ajuns să facă video-proiecții pe turnul Eiffel și Burj al Arab. Bordos Zsolt: “Am vrut să fiu pictorul care desenează a treia dimensiune”

Cumva, tot la imaginea lui Escher ajungi, dacă te gândeşti: o mână desenează o mână, doar că jocul s-a schimbat: omul desenează cu calculatorul, pe care tot omul l-a “desenat”.

A treia dimensiune…

IMG_5383[1]

Acum, Bordos a fost chemat de cei de la Zilele Culturale Maghiare să se joace cu biserica din piaţă, cum a făcut-o cu turnul Eiffel, cu Burj al Arab sau cu vreun dom de planetariu, fiindcă ieri Clujul a împlinit 700 de ani de când e oficial oraş. Mai precis: în 19 august 1316, un document emis de regele Carol Robert de Anjou acorda Clujului statutul de oraș. Clujul ajuns “civitas”, cu diplomă şi privilegii acordate de regele Ungariei, e serbat la Cluj, în cadrul Zilelor Culturale Maghiare (e serbat, deci, nu de primărie, dar printr-un eveniment susţinut şi de primărie).

Mai multe despre istoric şi privilegiile istorice:

Clujul sărbătorește azi 700 de ani de când e oraș dar nimeni nu știe unde e documentul original

Încă de dinaintea începerii ediţiei din acest an a Zilelor Culturale Maghiare, organizatorii de la Asociaţia Clujul Comoară anunţau că punctul culminant (şi cea mai costisitoare acţiune din programul de 2016) urma să fie proiecţia 3D din Piaţa Unirii. Nu e de mirare, aşadar, că, înainte de 22.00, lumea a început să se înghesuie pe latura sudică a pieţei, lângă gardurile nou instalatului şantier, cu faţa spre Catedrală. Pe latura vestică, Opera Maghiară de Stat îşi desfăşura încă reprezentanţia – spectacolul lui Erkel Ferenc, Hunyadi László. Aşteptând cu interes proiecţia 3D, ascultăm operă şi ne uităm, mereu, înspre catedrală. “Abia aştept să văd proiecţia. Nu am mai văzut aşa ceva, adică nu Live. E foarte tare! Dacă iese ok, e ceva super tare”, împărtăşeşte un tânăr, familiarizat cu video-mapping-ul, fiindcă încercase înainte să estimeze numărul de proiectoare de care ar fi nevoie. Dintr-un grup, din dreapta, se aud deja voci nerăbdătoare, pe care respectul pentu operă nu le cucereşte. “Nu mai pleacă mătuşa de pe scenă! Păi de ce să plece?”, zice careva. “Pisti, să vină Armin!”, lansează amicul, drept răspuns. “Hă-hă!”. De la DJ-ul Untold şi Operă, se trece rapid la alte subiecte: aflăm că dacă stadionul Cluj Arena se făcea pe Valea Gârbăului, oraşul putea găzdui un Tomorrowland (pentru fanii festivalului belgian) şi, imediat după, vine o altă informaţie: Turcia e instabilă, nu mai e variantă acceptabilă de vacanţă. Dincolo de mulţimea nerăbdătoare, dinspre strada Napoca, se aud sirene. Lumea se separă în două valuri: unul se retrage înspre gardul de şantier, iar o altă jumătate de mulţine, în alt val, merge înspre Piaţa Unirii. Marea de nerăbdare se desparte în două, să lase cale liberă Ambulanţei.

“Asta face parte din show?”, glumeşte totuşi o voce şi lumea îşi revine rapid din gândurile sumbre pe care poate să ţi le trezească o ambulanţă în misiune. Spectatorii (ne)răbdători se regrupează, mereu cu faţa spre Catedrală. Artiştii Operei îşi duc mai departe spectacolul (după multe ore muncite, te gândeşti, iar noi stăm cu faţa spre zid, aşteptând luminiţe). În acelaşi timp, o mulţime consistentă care a prins locurile de pe scaunele din faţa scenei urmăreşte conştiincioasă reprezentaţia – spectacolele în aer liber, de operă şi teatru au început să facă parte din agenda Clujului şi prind la public. Pe latura de sud a pieţei, în zona celor care s-au pregătit de video-mapping se aşteaptă, mai departe. “Ce frumos se vede Carul Mare!”, constată o doamnă, cu ochii spre cer. Ceva mai departe de Operă şi Carul Mare, în zona vecină, un grup de copii – sunt copii, spre început de adolescenţă – stau înghesuiţi cu privirile spre smart-phone-uri. Sunt 3, 4 micuţi şi toţi au smartphone. Fac selfie-uri, în care nu se vede nimic din piaţa întunecată, numai feţele lor, luminate de alte smart-phone-uri. Tata îi ajută: cu smart-phone-ul său îi “luminează” pe cei mici, ca ei să îş facă alte poze luminoase. Spectacolul “Selfie” e întrerupt doar de show-ul care se pregăteşte să înceapă. Artiştii de la Operă au încheiat, au fost aplaudaţi şi s-au retras rapid de pe scenă, iar acum o voce ne anunţă, bilingv, ce e cu sărbătoarea de 700 de ani. Urmează proiecţia.

Luminile se sting, în piaţă e întuneric, Catedrala a “dispărut” din peisaj, doar crucea luminată din vârf a rămas vizibilă şi pare să plutească singură, undeva, deasupra. Şi apoi, pe muzică: lumini, umbre, alte lumini, alte umbre, desene, fragmente, frânturi. Năvălesc litere pe zidul bisericii. Literele se amestecă grăbite şi zboară, ca stoluri de păsări. În filmuleţul 3 D apare, dintr-o dată, profilul sobru al Regelui Matei. Se aplaudă! Regele Matei, cel din piaţă – statuia, e cu spatele la Catedrală, stă cu spatele la film. Dar îţi aminteşti ceea ce tocmai ţi-a spus un ghid la un tur: “noi stăm cu spatele la obiectiv când explicăm, ca să ne auziţi mai bine, să vorbim cu voi. Noi am văzut deja de multe ori obiectivul”. Aşadar, în spatele regelui, se derulează bucăţi din istoria Clujului.

Foto: Lucian Nuta
Foto: Lucian Nuta

 

Se vede un peisaj medieval, apare şi figura lui Carol Robert de Anjou. Sunt imagini colorate, desene şi apoi iar se întunecă suprafaţa. Din când în când, Catedrala îţi apare doar schiţată din câteva linii luminoase. Alteori arată ca un desen haşurat. La un moment dat, conturul clădirii pare aşezat pe o tavă mobilă, care, rotită cu 180 de grade, îţi arată interiorul edificiului gotic. Da – acum se vede, proiectat pe biserică, chiar interiorul bisericii. “Pfai, ce tare!”, “Fain!”, “Ce faaain!”, se aude din toate părţile.

8 minute, 8 minute şi un pic de magie. Un profil de umbră trece pe clădire, încă unul şi încă unul – un şir de arătări întunecate merg cocoşate. Şi din nou lumină.

Lumina se stinge, desenele se risipesc, se face linişte. Dar mai e ceva! Pe acoperişul întunecat se iveşte din nou o imagine: apare, trecând caraghios şi simpatic, corbul Oszkar (mascota Zilelor Culturale Maghiare). Vine din partea dreaptă, se opreşte în stânga. Şi biserica e din nou luminată: “VIVAT Cluj – Kolzsvár – Klausenburg 700. Transilvaniae Civitas Primaria 1316 – 2016”. Mii de palme se unesc în aplauze. Imaginea dispare. Şi reapare un mesaj: “Zilele Culturale Maghiare”. Imaginea se stinge. Apare din nou ceva: “Susţine” (sic!). Imaginea se stinge. Apare din nou un mesaj: “Candidatura Cluj Capitală Culturală 2021”. Mii de palme se unesc în aplauze. “Batem Bucureştiul! Clar!”, se entuziasmează, convins, un tânăr din mulţime. Mesajul e scris în trei limbi – română, maghiară şi engleză.

 

La final, umbra statuii ecvestre a regelul apare pe clădire. Pleacă, vine, e mobilă. Deci nu, nu e umbra statuii, ci e, de fapt, tot o umbră din show-ul de lumini şi umbre.

În aplauze care se sting, spectacolul reîncepe. E bis. Poate de data asta poţi să te aşezi în aşa fel încât să vezi toată piaţa, chiar şi statuia Regelui Matia Corvin, care, din cauza unor bannere publicitare, e parţial ascunsă pentru cei de pe latura sudică.

Spectacolul: