Tags Posts tagged with "zilele culturale maghiare"

zilele culturale maghiare

by -
0 1401

Nu doar Untold ori Jazz in the Park: pentru prima dată, Zilele Culturale Maghiare se extind în acest an și în parcul central din Cluj.

Parcul Central din Cluj va găzdui concerte, o zonă de relaxare, standuri de bere și de vin, precum și o zonă destinată activităților pentru copii. Concerte susțin Pál Utcai Fiúk, Kowalsky și Vega, Anna and the Barbies (foto), Matiné Zenekar, AG Weinberger & One More Minute, Katáng, Magashegyi Underground și Loose Neckties Society, Old Boys, Ocho Macho. De asemenea, pe această scenă vor cânta și artiștii susținuți prin intermediul programului Cseh Tamás al Fondului Cultural Național din Ungaria.

În acest an Zilele Culturale Maghiare au loc între 13 și 20 august. E a opta ediție și se extinde și în parcul central. În plus Strada Vinului din cadrul festivalului, care până acum era pe strada Emmanuel de Martonne, se va muta pe strada Potaissa, unde sunt programate și recitaluri de muzică tradițională. Strada Mihail Kogălniceanu va rămâne “inima” festivalului, cu târgul meșteșugăresc, aleea muzeelor, recitaluri de operetă, folk și muzică populară, iar Grădina cu Ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Kogălniceanu va găzdui Satul Medieval.

În total în acest an la Zilele Culturale Maghiare din Cluj sunt programate peste 30 de concerte, cele mai importante sunt programate în piața Unirii unde vin Charlie, Hobo și Deák Bill Gyula, Szikora Róbert și R-Go, Ghymes. De asemenea, pe scena principală va avea loc și spectacolul cu ocazia Festivalului Internațional de Folclor Sfântul Ștefan.

Zilele Culturale Maghiare se vor încheia cu spectacolul de operetă Silvia, de Emmerich Kálmán, regizat și interpretat de artiștii Teatrului de Operetă din Budapesta cu acompaniamentului artiștilor orchestrei Operei Maghiare din Cluj. Producția, o premieră în Ardeal, este una de mare anvergură, cu 120 de artiști pe scenă.

500.000 de lei scoate la bătaie administrația județeană pentru evenimentele culturale organizate, anul acesta, de ONG-uri clujene. Peste 140 de evenimente vor fi sprijinite cu diverse sume, care variază, în funcție de anvergură, între 1000 și 25.000 de lei. Dintre evenimentele finanțate, peste 30 vizează comunitatea maghiară din județul Cluj.  De altfel, pentru Zilele Culturale Maghiare a fost direcționată cea mai mare sumă din bugetul alocat de Consiliul Județean, respectiv 25.000 de lei. Prin comparație, Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF) i s-a alocat doar 15.000 de lei. De menționat că ambele evenimente sunt finanțate cu sume consistente și din bugetul administrației locale. Consiliul Județean Cluj va aproba, în ședința de mâine, bugetuld defalcat pentru activitățile culturale pentru care s-au solicitat fonduri. De menționat că ONG-urile au avut termen până la finele lunii trecute să depună dosar pentru evenimentele pe care le organizează în decursul acestui an.

Un concert  de zile mari va încheia, mâine seară, programul Zilelor Culturale Maghiare. Celebra trupă rock Omega va urca pe scena din Piața Unirii, de la ora 21.00.

“Decorurile, luminile şi, în general, soluţiile tehnice care însoţesc prezenţa pe scenă a formaţiei Omega sunt, încă din anii ’70, spectaculoase. După ce trupa rock maghiară a susținut multe concerte grandioase pe stadioane în anii ’90, în ultimul deceniu a participat mai degrabă la manifestări urbane, transformându-şi propriile concerte în adevărate sărbători populare. Nu va fi altfel nici în 21 august 2016, în Piața Unirii din Cluj – într-o locaţie emblematică – unde formaţia Omega va fi prezentă în premieră. Suntem convinși că amintirea acestui eveniment se va întipări adânc în memoria spectatorilor.” – au transmit organizatorii Zilelor Culturale Maghiare.

Originile trupei rock Omega datează din anul 1959. Benkő László şi Kóbor János au început de atunci să cânte împreună. Iniţial, concertele oferite colegilor de liceu au fost doar un hobby, dar succesul acestora şi dragostea primită din partea publicului a determinat cariera şi viaţa tuturor membrilor formaţiei. Omega este una dintre puţinele formaţii rock care au creat, fără întrerupere, valori perene şi la nivel mondial. Practic, cariera formaţiei se întinde de-a lungul întregii ere a muzicii rock – trupa bucurându-se, pe merit, de peste 50 de ani de recunoaştere şi apreciere la nivel internaţional.

În muzica scrisă şi interpretată de Omega s-au regăsit numeroase stiluri, iar reînnoirea permanentă a universului sonor i-a permis formaţiei să rămână în elita muzicii rock europene. Stabilitatea şi durabilitatea sunt privilegiul privilegiul puținilor artiști care au creat într-adevăr valori universale. Persoanele care apreciază muzica percep piesele formaţiei Omega ca pe o reflectare a propriei existenţe, fiindcă acestea au servit ca susţinere sufletească şi morală în vremuri dificile, când viaţa cotidiană le oferea prea puţine puncte de sprijin oamenilor. În viitorul apropiat va apărea un nou disc al formaţiei, sub titlul Testamentum (Testament). Acest Testament este un mesaj trimis din trecut şi adresat prezentului şi viitorului. Materialul muzical va fi epilogul sau poate chiar apogeul operei formaţiei Omega.

Concert Ákos – sâmbătă, 20 august, 21:00, Piața Unirii

Un alt artist maghiar important, Kovács Ákos (cunoscut ca Ákos) va concerta, de asemenea, în cadrul Zielelor Culturale Maghiare, în seara aceasta, de la ora 21.00, pe scena amenajată în Piața Unirii.

Ákos şi-a câştigat renumele naţional ca membru fondatori şi solistul vocal al veneratei formaţii Bonanza Banzai. Din trupa înfiinţată în 1987 au mai făcut parte, alături de artist, Hauber Zsolt şi Menczel Gábor. Ákos a fost textierul formaţiei, dar a lucrat şi în calitate de compozitor. Cantautorul şi-a construit cariera de solist în paralel cu activitatea formaţiei, iar după 1994 – anul dizolvării trupei Bonanza Banzai – a dat reprezentaţii doar ca solist vocal. El îşi scrie în continuare versurile pieselor şi, în cele mai multe cazuri, el compune şi muzica.  În Ungaria, Ákos a vândut, în total, peste un milion de discuri. El a participat la numeroase turnee, cu ocazia cărora a cutreierat ţara vecină, concertând de sute de ori. A susținut spectacole şi la Amsterdam, Barcelona, Bruxelles, Groningen, Londra (de mai multe ori), Moscova, Paris sau Roma, dar şi în Transilvania și partea de sud a Slovaciei. În afară de munca de cantautor, Kovács Ákos scrie poezii (a publicat deja cinci volume); îşi regizează propriile videoclipuri.

Foto: Lucian Nuta

E vineri seara, am trecut bine de ora 22.00, întunericul s-a lăsat deja de mult peste oraşul bătrân de 700 de ani şi lumea a umplut Piaţa Unirii, cu ochii spre Catedrală.

Şi acum, vă propunem un exerciţiu de imaginaţie, pentru care avem nevoie de două elemente:

1. Imaginaţi-vă Piaţa Unirii goală. Da – goală! Aşa cum ar fi arătat fără să se fi construit încă biserica Sf. Mihail, ca şi cum aţi avea în faţă un uriaş platou de piatră cubică.

2. La punctul Doi ne ajută o imagine moştenită de la Escher: o mână, desenată de o mână, desenând o mână.

Genialul artist olandez care stăpânea maestru matematica ne-a lăsat, printre altele, şi imaginea aceasta:

Escher. Sursa foto: https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=3475111
Escher. Sursa foto: https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=3475111

 

Şi acum să ne imaginăm aşa: desenată de o mână, o astfel de mână (numai că una uriaşă, transparentă şi imponderabilă) ţine un creion gigantic, care, în loc de mină negricioasă, are în vârf o săgeată de lumină. Cu acest creion cu vârf de lumină, mâna invizibilă începe să traseze linii în aer. Linii strălucitoare. Elegant, perfect şi sigur, în faţa noastră şi mai sus de noi, pe marele platou de piatră cubică, din întuneric, apare, haşurată, ca într-un desen de bandă desenată: frumoasa biserică gotică! Nu ştii ce vezi, dar te gândeşti: o fi scheletul Catedralei (construit în câteva linii trasate inginereşte)? sau o fi sufletul clădirii (care străbate în linii luminoase)?

De fapt, e ceva mult mai pământean şi mult mai tehnic de atât: artistul vizual Bordos László Zsolt a pregătit pentru edificiul gotic o videoproiecție live, pentru aniversarea de 700 de ani. Artistul e un tânăr care a intrat în zona artei studiind pictura la Brașov și care e acum unul dintre cei mai apreciați artiși de video mapping din lume – a prezentat lucrări în New York, Los Angeles, Paris (turnul Eiffel), Dubai, Roma sau Moscova. “Am fost dezamăgit de pictură și am considerat că apariția calculatorului a adus un nou mijloc de exprimare, care oferă oportunități nenumărate pentru abordarea artistică. Noua tehnologie poate aduce frustrare pentru cei din zona picturii, cum a făcut-o apariția fotografiei la vremea sa, dar eu cred că tehnica îmbogățește, de fapt, arsenalul artistului vizual. Am vrut să trec de la 2D la 3D, să fiu pictorul care desenează a treia dimensiune”, spunea Bordos, în urmă cu câteva zile, la o prezentare înaintea proiecţiei.

Vezi şi:

Artistul care va “redesena” catedrala Sf Mihail, cu lumini: a început cu studiul picturii și a ajuns să facă video-proiecții pe turnul Eiffel și Burj al Arab. Bordos Zsolt: “Am vrut să fiu pictorul care desenează a treia dimensiune”

Cumva, tot la imaginea lui Escher ajungi, dacă te gândeşti: o mână desenează o mână, doar că jocul s-a schimbat: omul desenează cu calculatorul, pe care tot omul l-a “desenat”.

A treia dimensiune…

IMG_5383[1]

Acum, Bordos a fost chemat de cei de la Zilele Culturale Maghiare să se joace cu biserica din piaţă, cum a făcut-o cu turnul Eiffel, cu Burj al Arab sau cu vreun dom de planetariu, fiindcă ieri Clujul a împlinit 700 de ani de când e oficial oraş. Mai precis: în 19 august 1316, un document emis de regele Carol Robert de Anjou acorda Clujului statutul de oraș. Clujul ajuns “civitas”, cu diplomă şi privilegii acordate de regele Ungariei, e serbat la Cluj, în cadrul Zilelor Culturale Maghiare (e serbat, deci, nu de primărie, dar printr-un eveniment susţinut şi de primărie).

Mai multe despre istoric şi privilegiile istorice:

Clujul sărbătorește azi 700 de ani de când e oraș dar nimeni nu știe unde e documentul original

Încă de dinaintea începerii ediţiei din acest an a Zilelor Culturale Maghiare, organizatorii de la Asociaţia Clujul Comoară anunţau că punctul culminant (şi cea mai costisitoare acţiune din programul de 2016) urma să fie proiecţia 3D din Piaţa Unirii. Nu e de mirare, aşadar, că, înainte de 22.00, lumea a început să se înghesuie pe latura sudică a pieţei, lângă gardurile nou instalatului şantier, cu faţa spre Catedrală. Pe latura vestică, Opera Maghiară de Stat îşi desfăşura încă reprezentanţia – spectacolul lui Erkel Ferenc, Hunyadi László. Aşteptând cu interes proiecţia 3D, ascultăm operă şi ne uităm, mereu, înspre catedrală. “Abia aştept să văd proiecţia. Nu am mai văzut aşa ceva, adică nu Live. E foarte tare! Dacă iese ok, e ceva super tare”, împărtăşeşte un tânăr, familiarizat cu video-mapping-ul, fiindcă încercase înainte să estimeze numărul de proiectoare de care ar fi nevoie. Dintr-un grup, din dreapta, se aud deja voci nerăbdătoare, pe care respectul pentu operă nu le cucereşte. “Nu mai pleacă mătuşa de pe scenă! Păi de ce să plece?”, zice careva. “Pisti, să vină Armin!”, lansează amicul, drept răspuns. “Hă-hă!”. De la DJ-ul Untold şi Operă, se trece rapid la alte subiecte: aflăm că dacă stadionul Cluj Arena se făcea pe Valea Gârbăului, oraşul putea găzdui un Tomorrowland (pentru fanii festivalului belgian) şi, imediat după, vine o altă informaţie: Turcia e instabilă, nu mai e variantă acceptabilă de vacanţă. Dincolo de mulţimea nerăbdătoare, dinspre strada Napoca, se aud sirene. Lumea se separă în două valuri: unul se retrage înspre gardul de şantier, iar o altă jumătate de mulţine, în alt val, merge înspre Piaţa Unirii. Marea de nerăbdare se desparte în două, să lase cale liberă Ambulanţei.

“Asta face parte din show?”, glumeşte totuşi o voce şi lumea îşi revine rapid din gândurile sumbre pe care poate să ţi le trezească o ambulanţă în misiune. Spectatorii (ne)răbdători se regrupează, mereu cu faţa spre Catedrală. Artiştii Operei îşi duc mai departe spectacolul (după multe ore muncite, te gândeşti, iar noi stăm cu faţa spre zid, aşteptând luminiţe). În acelaşi timp, o mulţime consistentă care a prins locurile de pe scaunele din faţa scenei urmăreşte conştiincioasă reprezentaţia – spectacolele în aer liber, de operă şi teatru au început să facă parte din agenda Clujului şi prind la public. Pe latura de sud a pieţei, în zona celor care s-au pregătit de video-mapping se aşteaptă, mai departe. “Ce frumos se vede Carul Mare!”, constată o doamnă, cu ochii spre cer. Ceva mai departe de Operă şi Carul Mare, în zona vecină, un grup de copii – sunt copii, spre început de adolescenţă – stau înghesuiţi cu privirile spre smart-phone-uri. Sunt 3, 4 micuţi şi toţi au smartphone. Fac selfie-uri, în care nu se vede nimic din piaţa întunecată, numai feţele lor, luminate de alte smart-phone-uri. Tata îi ajută: cu smart-phone-ul său îi “luminează” pe cei mici, ca ei să îş facă alte poze luminoase. Spectacolul “Selfie” e întrerupt doar de show-ul care se pregăteşte să înceapă. Artiştii de la Operă au încheiat, au fost aplaudaţi şi s-au retras rapid de pe scenă, iar acum o voce ne anunţă, bilingv, ce e cu sărbătoarea de 700 de ani. Urmează proiecţia.

Luminile se sting, în piaţă e întuneric, Catedrala a “dispărut” din peisaj, doar crucea luminată din vârf a rămas vizibilă şi pare să plutească singură, undeva, deasupra. Şi apoi, pe muzică: lumini, umbre, alte lumini, alte umbre, desene, fragmente, frânturi. Năvălesc litere pe zidul bisericii. Literele se amestecă grăbite şi zboară, ca stoluri de păsări. În filmuleţul 3 D apare, dintr-o dată, profilul sobru al Regelui Matei. Se aplaudă! Regele Matei, cel din piaţă – statuia, e cu spatele la Catedrală, stă cu spatele la film. Dar îţi aminteşti ceea ce tocmai ţi-a spus un ghid la un tur: “noi stăm cu spatele la obiectiv când explicăm, ca să ne auziţi mai bine, să vorbim cu voi. Noi am văzut deja de multe ori obiectivul”. Aşadar, în spatele regelui, se derulează bucăţi din istoria Clujului.

Foto: Lucian Nuta
Foto: Lucian Nuta

 

Se vede un peisaj medieval, apare şi figura lui Carol Robert de Anjou. Sunt imagini colorate, desene şi apoi iar se întunecă suprafaţa. Din când în când, Catedrala îţi apare doar schiţată din câteva linii luminoase. Alteori arată ca un desen haşurat. La un moment dat, conturul clădirii pare aşezat pe o tavă mobilă, care, rotită cu 180 de grade, îţi arată interiorul edificiului gotic. Da – acum se vede, proiectat pe biserică, chiar interiorul bisericii. “Pfai, ce tare!”, “Fain!”, “Ce faaain!”, se aude din toate părţile.

8 minute, 8 minute şi un pic de magie. Un profil de umbră trece pe clădire, încă unul şi încă unul – un şir de arătări întunecate merg cocoşate. Şi din nou lumină.

Lumina se stinge, desenele se risipesc, se face linişte. Dar mai e ceva! Pe acoperişul întunecat se iveşte din nou o imagine: apare, trecând caraghios şi simpatic, corbul Oszkar (mascota Zilelor Culturale Maghiare). Vine din partea dreaptă, se opreşte în stânga. Şi biserica e din nou luminată: “VIVAT Cluj – Kolzsvár – Klausenburg 700. Transilvaniae Civitas Primaria 1316 – 2016”. Mii de palme se unesc în aplauze. Imaginea dispare. Şi reapare un mesaj: “Zilele Culturale Maghiare”. Imaginea se stinge. Apare din nou ceva: “Susţine” (sic!). Imaginea se stinge. Apare din nou un mesaj: “Candidatura Cluj Capitală Culturală 2021”. Mii de palme se unesc în aplauze. “Batem Bucureştiul! Clar!”, se entuziasmează, convins, un tânăr din mulţime. Mesajul e scris în trei limbi – română, maghiară şi engleză.

 

La final, umbra statuii ecvestre a regelul apare pe clădire. Pleacă, vine, e mobilă. Deci nu, nu e umbra statuii, ci e, de fapt, tot o umbră din show-ul de lumini şi umbre.

În aplauze care se sting, spectacolul reîncepe. E bis. Poate de data asta poţi să te aşezi în aşa fel încât să vezi toată piaţa, chiar şi statuia Regelui Matia Corvin, care, din cauza unor bannere publicitare, e parţial ascunsă pentru cei de pe latura sudică.

Spectacolul:

Sursa foto: Zilele Culturale Maghiare

Vineri seară, puțin după ora 22.00, pe o latură a bisericii Sf Mihail din Piața Unirii vor trece secvențe din istoria Clujului, în imagini cu lumini.  Artistul vizual Bordos László Zsolt a pregătit pentru edificiul gotic o videoproiecție live, filmul fiind programat pentru 19 august, când e marcată aniversarea a 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș liber regal. Artistul e un tânăr care a intrat în zona artei studiind pictura la Brașov și care e acum unul dintre cei mai apreciați artiși de video mapping din lume – a prezentat lucrări în New York, Los Angeles, Paris (turnul Eiffel), Dubai, Roma sau Moscova. Acesta a vorbit despre traseul său și despre noua formă de artă, într-o prezentare la Cluj, în avanpremiera proiecției care va avea loc în cadrul Zilelor Culturale Maghiare.

 

Sursa imagine: ZCM
Sursa imagine: ZCM

 

“În copilărie m-am ocupat de pictură, am studiat la Liceul de Arte din Brașov și apoi am avut de ales, pentru studii în continuare, Budapesta sau Bucureștiul. Am ales Budapesta. Am fost însă dezamăgit de pictură și am considerat că apariția calculatorului a adus un nou mijloc de exprimare, care oferă oportunități nenumărate pentru abordarea artistică. Noua tehnologie poate aduce frustrare pentru cei din zona picturii, cum a făcut-o apariția fotografiei la vremea sa, dar eu cred că tehnica îmbogățește, de fapt, arsenalul artistului vizual”, spune Bordos. Așa că tânărul a trecut de la pictură la instalații, creare de animații și apoi video mapping. “Am vrut să trec de la 2D la 3D, să fiu pictorul care desenează a treia dimensiune”, spune artistul, care a ajuns să lucreze la proiecte pentru deschiderea Palm Island în Dubai sau pe turnul Eiffel în Paris. “Creez spații noi cu ajutorul luminilor și umbrelor. Uneori, se întâmplă să termin regia unui spectacol cu două ore înainte de show. Am emoții, fiindcă spectacolele ajung să fie văzute și de 8-10.000 de oameni”, spune Bordos.

Deși a lucrat la un moment dat cu alți artiști, Bordos a reînceput să lucreze singur din 2014. “O statuie sau o pictură sunt realizate de un singur artist. Mi-am dat seama că și eu trebuie să mă exprim singur, așa că am revenit la cariera “solo””, motivează fostul pictor. A lucrat la decoruri pentru spectacole de operă, pe domul unui planetariu, la proiecții pe Burj al Arab sau pe Palatul de Arte din Mexico City.

Jocul cu lumini care creează acum efecte spectaculoase, datorită thnologiei, are însă o istorie lungă în spate, nu uită să menționeze artistul care face video-proiecții: de la efectele de cameră obscură pe care le-ar fi observat chiar și oamenii grotelor preistorice, la creatorii piramidelor, teatrul de umbre japonez, la vitraliile pictate care filtrează lumina și până la invenția fraților Lumiere, pionieri ai cinematografiei și la muzicienii care și-au dat seama că ritmul poate fi însoțit de imagini fluctuante. Iar acum “dublurile” video au ajuns să “se prăbușească” sau să “ia foc”, în video-mapping. Clișee, spune Bordos. “În 3-4 ani de când a luat avânt arta aceasta s-au creat foarte multe clișee care uniformizează proiecțiile pe clădiri: clădirea se prăbușește, ia foc, e inundată. Degeaba avem tehnică foarte dezvoltată dacă nu aducem ceva nou. E foarte important să știm ce idee e în spate, pentru o creație artistică. Încerc să evit clișeele videoproiecției“, spune Bordos Zsolt, care compară vide mapping-ul cu un fel de “croitorie video”.

Pentru proiecția de la Cluj, Bordos a gândit o regie care să includă momentul aniversar. Filmul va dura aproximativ 8 minute și va avea două părți: prima cu imagini din istoria Clujului, în manieră abstractă, iar a doua – o creație artistică liberă. Pentru realizarea proiecției a fost necesară scanarea laser tridimensională de mare precizie atât a exteriorului, cât și a interiorului catedralei gotice.  „Un punct important e faptul că sărbătorim 700 de ani de la acordarea privilegiilor de oraș liber regal Clujului. Ca artist, mi-a fost dificil să găsesc o soluție prin care să exprim acest lucru”, a declarat acesta. Conform artistului, durata realizării unui astfel de film poate varia între o o lună și o lună și jumătate. Provocarea nu stă doar în crearea efectivă a proiecției, ci și în reglajele proiectoarelor. Să menționăm că pentru videoproiecția de la Cluj vor fi folosite 12 proiectoare de mare rezoluție aduse din Germania și Ungaria, cele mai mari dintre ele ajungând chiar la 30.000 de lumeni și peste 100 de kilograme.

Video-proiecția a fost anunțată încă de la începutul Zileleor Culturale Maghiare ca punct culminant în program, fiind de altfel și cea mai costisitoare acțiune din agenda ediției din acest an.

Cine e artistul

Bordos László Zsolt s-a născut la Brașov, trăiește în prezent la Budapesta și este unul dintre cei mai apreciați artiși de video mapping din lume. Lucrările sale au putut fi văzute în orașe ca New York, Los Angeles, Paris (turnul Eiffel), Dubai (o proiecție înaltă de 200 de metri pe celebrul Burj Al Arab), Geneva, Roma, Moscova, Quebec sau Mexico City. Este creatorul primei proiecții stereoscopice – pentru vizionarea căreia e nevoie de ochelari 3D – din lume și cel al primei proiecții video permanente, pe o clădire din Lőkösháza. În 2015, artistul a făcut parte din juriul iMapp Bucharest, unul dintre cele mai mari evenimente dedicate mapping-ului 3D din întreaga lume.

Câteva imagini cu proiectele sale:

Bordos.ArtWorks Showreel 2006-2012/ 15min. from Bordos.ArtWorks / LaszloZsBordos on Vimeo.

 

 

by -
0 680
Foto: Szilágyi-Palkó Pál - www.transilvanart.ro
Aniversare la Cluj, în 19 august, când se marchează 700 de ani de la ziua în care Clujului i-a fost acordat statutul de oraş regal liber, printr-o diplomă dată de regele Carol Robert de Anjou. Acesta este momentul pe care organizatorii Zilelor Culturale Maghiare au decis să îl promoveze special la ediția din acest an a festivalului. Ajunse la a șaptea ediție, Zilele Culturale Maghiare se desfășoară în perioada 14-21 august și includ în calendar peste 500 de evenimente, potrivit organizatorilor care au alături aproximativ 100 de organizații partenere. Urmează: străzi cu manifestări, concerte în aer liber, dar și în biserici, expoziții prelegeri, tururi ghidate. “Majoritatea” evenimentelor vor fi accesibile și vorbitorilor de limba română.
În ceea ce privește concertele, capetele de afiș ale acestei ediții sunt formația Omega și muzicianul Ákos, iar cel mai atractiv moment anunțat pentru public e proiecția videomapping 3D care va fi realizată pe zidurile Catedralei Sf. Mihail.
“Va fi, zic eu, evenimentul verii la Cluj. În afară de Untold”, completează Gergely Balázs, organizator principal al ZCM. “Artistul a scanat interiorul și exteriorul bisericii și va deschide virtual biserica pentru public”, a spus Balázs. Acesta a mai amintit că obiectivul principal al manifestării din acest an este sărbătorirea a 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș (În 19 august 1316 Carol Robert de Anjou redă Clujului privilegiile şi ridică aşezarea la rang de oraş). Muzeul de Istorie al Transilvaniei și cel Etnografic găzduiesc expoziții și prelegeri, iar în Piața Unirii au loc prezentări de lupte și dansuri medievale. Și se aduc 700 de sticle de șampanie, trimise de o fabrică din Ungaria. De asemenea, Opera Maghiară pregătește un spectacol în aer liber în piață:  opera Hunyadi László de Erkel Ferenc.
“Vom avea peste 500 de evenimente în acest an, expoziții, programe pentru copii, prelegeri, concerte în aer liber, concerte de muzică clasică, tururi ghidate și filme subtitrate, avem un maraton de orgă”, a enumerat Szabó Lilla, director de programe.
Zilelel Culturale Maghiare încep în 16 august și au scenă nouă pe strada Potaissa, unde sunt programate nu doar concerte, dar și o cafenea în aer liber, deschisă toată ziua. Între timp, satul medieval organizat până acum pe Potaissa se mută în Grădina cu Ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. În total Zilele Culturale Maghiare din acest an numără peste 30 de concerte pe cele trei scene. Ediția de anul trecut a avut un buget de peste un sfert de milion de euro, iar echipa de organizare a numărat 125 de persoane plus 200 de voluntari. Bugetul din acest an este estimat la 350-400.000 de euro, jumătate din fonduri private, jumătate din fonduri publice (din Ungaria și România-Cluj).
Viceprimarul Anna Horvath susține chiar că Zilele Culturale Maghiare au deschis “drumuri”, pentru Clujul festivalier. “Acum șapte ani, când au început Zilele Culturale Maghiare, nu prea aveam evenimente, nu prea aveam termen de comparație. ZCM au avut și un rol de catalizator, în șapte ani au apărut festivaluri, ca ciupercile după ploaie, unele de calitate, altele mai puțin, pe gustul nostru sau pentru gusturile altei generații. Cert este că avem acum un sezon de festivaluri, de vară, care încep cu Zilele Clujului și se termină cu Zilele Culturale Maghiare”, a spus Horvath.
Evenimentele organizate de Asociația Clujul Comoară iau startul mai repede: azi, 5 august, e programat  vernisajul expoziției “Puskás, cel mai faimos maghiar”. Expoziția care include memorabilia, trofee și alte obiecte ale marelui sportiv se va desfășura în curtea de pe strada Iuliu Maniu, nr.4 și va putea fi vizitată zilnic, între orele 10 și 20, până în 21 august.  Evenimentul este organizat de Institutul Puskás din Ungaria și de Asociația Clujul Comoară – organizatorul Zilelor Culturale Maghiare. Curatorul expoziției este Mravik Gusztáv, directorul Institutului Puskás. 

by -
0 225
foto Kiss Gabor
Nu scapi bine de Untold, că la Cluj ai ediție nouă a Zilelor Culturale Maghiare, unul dintre cele mai ample evenimente culturale din județ. Capetele de afiș ale acestei ediții sunt formația Omega și muzicianul Ákos, care vor susține concerte în ultimele două zile ale festivalului.
Zilelel Culturale Maghiare încep în 16 august, au ajuns la a șaptea ediție și au scenă nouă pe strada Potaissa, unde sunt programate nu doar concerte, dar și o cafenea în aer liber, deschisă toată ziua. Între timp, satul medieval organizat până acum pe Potaissa se mută în Grădina cu Ruine de lângă Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. În total Zilele Culturale Maghiare din acest an numără peste 30 de concerte pe cele trei scene.
Ediția de anul trecut a avut un buget de peste un sfert de milion de euro, iar echipa de organizare a numărat 125 de persoane plus 200 de voluntari.
Iată programul scenei din Piața Unirii:
Marți, 16 august
19:30 – Concert Knock Out
21:00 – Concert Nagy Feró și trupa Beatrice
Miercuri, 17 august
19:00 Concert Bagossy Brothers Company
21:00 Concert Budapest Bár și invitații
Joi, 18 august
17:00 Gala de Folclor “Sfântul Ștefan”
21:00 Concert cu Superproducția Zenevonat – Locomotiv GT
Vineri, 19 august
21:00 Opera Hunyadi László de Erkel Ferenc
23:00 Spectacol de videomapping
Evenimentele din această zi sunt dedicate aniversării împlinirii a 700 de ani de la ridicarea Clujului la rang de oraș. Programul complet al zilei va fi făcut public la o dată ulterioară.
Sâmbătă, 20 august
21:00 Concert Ákos
Poate cel mai cunoscut artist actual al muzicii maghiare din Ungaria, adept al mai multor stiluri muzicale, Ákos a scos pe piață de-a lungul carierei nouă albume în maghiară și unul în engleză împreună cu formația, respectiv solo – 18 albume în limba maghiară și șase în limba engleză. Multe din acestea au fost laureate cu Discul de Aur sau Discul de Platină.
Duminică, 21 august
20:00 Gala de închidere
21:00 Concert Omega
O scurtă prezentare a acestei trupe, oferită chiar de organizatorii festivalului: “Formația rock Omega este pentru cultura maghiară o adevărată legendă, iar concertele trupei sunt întotdeauna un spectacol complex și dinamic. Cu o carieră care a luat avânt încă din anii ’70, Omega este cu siguranță cea mai longevivă și una din cele mai succes formații din Ungaria, apreciată și la nivel internațional. Trupa a vândut peste 50 de milioane de albume în întreaga lume”

by -
0 193

Dacă ați ratat Zilele Culturale Maghiare din vară – sau chiar dacă nu – organizatorii pregătesc o ediție de iarnă, ce numără nu mai puțin de  80 de evenimente – concerte, expoziții, prezentări de carte, spectacole de teatru cu microstagiune a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, dar și activități pentru familii și copii, spectacol de operetă, recitaluri de muzică clasică, seri de dans și petreceri.

Festivalul de iarnă al Zilelor Culturale Maghiare din Cluj are loc între 11 și 20 decembrie, în organizarea Asociației Clujul Comoară. “Având în vedere că în acest an Clujul e Capitala Europeană a Tineretului, primul weekend (11-13 decembrie) va fi dedicat în primul rând tinerilor, iar pe scena Sălii Sporturilor “Horia Demian” vor urca formații în vogă acum în Ungaria, precum Hooligans, Bagossy Brothers Company (12 decembrie), Pannonia Allstars Ska Orchestra și Intim Torna Illegál (13 decembrie). De asemenea, în Music Pub vor concerta formațiile Knock Out și Infinity”, explică organizatorii.

Al doilea weekend, din 19 și 20 decembrie, programează concertul  muzicianului – cântăreț și compozitor – Tolcsvay László și al formației FG-4, care aduce un omagiu muzical legendarei trupe Fonográf, sâmbătă seara la Casa de Cultură a Studenților.

În final, la 100 de ani de la premiera operetei Sylvia Regina Ceardașului, de Kalman Imre, piesa e pusă în scenă duminică 20 decembrie la ora 17, la Opera Maghiară din Cluj.

Biletele pentru concertele de la Sala Sporturilor costă 15 lei pe seară – pentru două concerte, iar prețul concertului de la Casa de Cultură a Studenților este tot de 15 lei.
Bugetul ediției de iarnă a Zilelor Culturale Maghiare este de 60.000 de euro – similar cu cel al primei ediții a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj, din 2010. Jumătate din buget a fost asigurat de fonduri culturale din Ungaria, iar cealaltă jumătate provine din finanțările primite de la Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca, sponsorizări private și încasările din vânzarea de bilete.

Zilele Culturale Maghiare din Cluj – Festival de Iarnă

11 – 20 decembrie, 2015

recomandări din program

Miercuri 9 decembrie

18.00 – Showcase 25: Vernisajul expoziției scenografei Carmencita Brojboiu; Prezentarea albumului aniversar al Teatrului Maghiar de Stat Cluj (1990–2015)

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Sala mare și foaierul Teatrului Maghiar de Stat Cluj

19.00 – Showcase 25: William Shakespeare: Julius Caesar

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Mare

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

Joi 10 decembrie

20.00 – Showcase 25: Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen: Aniversarea

Regia: Robert Woodruff

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Studio

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

Vineri 11 decembrie

15.30 – Vernisajul expoziției de prezentare a lucrărilor creatoarei de măști Varga-Járó Ilona

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: a Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Studio

16.00 – Showcase 25: #cântecdelebădă

După A.P. Cehov

Regia: Sinkó Ferenc

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Studio

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

19.00 – Showcase 25: Georg Büchner: Leonce și Lena

Regia: Tompa Gábor

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Mare

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

19.00 – Concert Infinity (jazz fusion)

Organizator: Institutul Balassi/Institutul Maghiar din București, Asociația Clujul Comoară

Loc: Irish & Music Pub

Intrarea este liberă

21.30 – Concert rock Knock Out

Organizator: Asociația Clujul Comoară

Loc: Irish & Music Pub

Intrarea este liberă

Sâmbătă 12 decembrie

16.00 – Showcase 25: Vivian Nielsen: Breaking the Waves

Regia: Tom Dugdale

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Studio

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

17.00 – Concert de orgă cu Fazakas Ádám și Kostyák Zsuzsa

Loc: Biserica Sfântul Mihail

Organizator: Parohia Sfântul Mihail

19.00 – Concert Bagossy Brothers Company

Organizator: Asociația Clujul Comoară

Loc: Sala Sporturilor “Horia Demian”

Preț bilet de o zi: 15 lei

Biletele se pot achiziționa la casieria Operei Maghiare din Cluj (de marți până duminică, între orele 14 și 18:30), pe bilemaster.ro, respectiv la locul de desfășurare.

20.00 – Showcase 25: După romanul lui Franz Kafka: Amerika

Regia: Michal Doc˘ekal

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj Sala Mare

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

21.00 – Concert Hooligans

Organizator: Asociația Clujul Comoară

Loc: Sala Sporturilor “Horia Demian”

Preț bilet de o zi: 15 lei

Biletele se pot achiziționa la casieria Operei Maghiare din Cluj (de marți până duminică, între orele 14 și 18:30), pe bilemaster.ro, respectiv la locul de desfășurare.

Duminică 13 decembrie

19.00 – Függvények/Funcții – spectacolul masteranzilor de anul II, secția maghiară, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea “Babeș-Bolyai”. Regie: Hatházi András

Organizator: clasa masteranzilor de anul II, secția maghiară, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea “Babeș-Bolyai.
Loc: Fabrica de Pensule (etaj I)

Intrarea este liberă, însă locurile sunt limitate, astfel că doritorii sunt rugați să își rezerve locul contactând-o pe
Kiss Tünde – [email protected] sau 0742-054 833.

19.00 – Showcase 25: A. P. Cehov: Unchiul Vania

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Mare

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

18.30 – Concert Intim Torna Illegál

Organizator: Asociația Clujul Comoară

Loc: Sala Sporturilor “Horia Demian”

Preț bilet de o zi: 15 lei

Biletele se pot achiziționa la casieria Operei Maghiare din Cluj (de marți până duminică, între orele 14 și 18:30), pe bilemaster.ro, respectiv la locul de desfășurare.

20.00 – Concert Pannonia Allstars Ska Orchestra – PASO

Organizator: Asociația Clujul Comoară

Loc: Sala Sporturilor “Horia Demian”

Preț bilet de o zi: 15 lei

Biletele se pot achiziționa la casieria Operei Maghiare din Cluj (de marți până duminică, între orele 14 și 18:30), pe bilemaster.ro, respectiv la locul de desfășurare.

Luni • 14 decembrie

22.00 – Balul Bobocilor – Uniunea Studențească Maghiară din Cluj – KMDSZ

Organizator: Uniunea Studențească Maghiară din Cluj

Loc: NOA Club

Marți 15 decembrie

14.00 – Szellemkincseink/ Comorile noastre spirituale – Vernisajul expoziției elevilor Liceului Teoretic Apáczai Csere János, secția Arte Plastice. În deschidere va vorbi Barazsuly Viktória Adrienn, istoric de artă. Expoziția va putea fi vizitată până în 15 ianuarie, 2016, de luni până vineri între orele 9 și 14.

Organizator: Liceul Teoretic Apáczai Csere János

Loc: Sala de ședințe a Parohiei Unitariene Cluj, strada Brassai, nr. 6

Miercuri 16 decembrie

18.00 – Recitalul de Crăciun al orchestrei de cameră Concordia

În program: Johann PACHELBEL: Canon în D major, Johann Sebastian BACH: Concert pentru oboi și vioară în Re minor BWV 1060, Wolfgang Amadeus MOZART: Divertimento în do major KV 136, BARTÓK Béla: Trei melodii folclorice maghiare din zona Csik pentru oboi și orchestră de cameră

Soliști: Szövérdi Enikő – oboi, Béres Melinda – vioară, Dirijor: Márkos Albert

Organizator: Artist Management Agency, Asociația Clujul Comoară, musicalevents.ro

Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Sala Reduta

22.00 – Seară de chitară

Organizator: Cafeneaua Literară Bulgakov

Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov, etajul I

Joi 17 decembrie

19.00 – Henrik Ibsen: Hedda Gabler

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: a Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Studio

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

21.00 – Concert Frozen Dogs Leg

Organizator: Asociația Clujul Comoară
Loc: Cafeneaua Insomnia

Intrarea este liberă

21.00 – Seară de chitară ODFIE

Organizator: Asociația Națională de Tineret Dávid Ferenc/ Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet (ODFIE)

Loc: Cafeneaua Blériot

22.00 – Petrecere cu ansamblul Tokos

Organizator: Cafeneaua Literară Bulgakov

Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

Vineri 18 decembrie

19.00 – Muzică de Crăciun în biserică
Concert de Crăciun susținut de Corul Liceului Teoretic Báthory István împreună cu muzicienii corului Sfânta Cecilia.

Organizator: Parohia Sfântul Mihail

Loc: Parohia Sfântul Mihail

19.00 – William Shakespeare: Julius Caesar

Regia: Silviu Purcărete

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Sala Mare

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

21.00 – W.H. – Shakespeare’s Sonnets & Songs și concert Albert Márkos (Sena Dagadu, Albert Márkos, Samu Gryllus, Hunor G. Szabó)

Organizator: Cafeneaua Insomnia

Loc: Cafeneaua Insomnia

Sâmbătă 19 decembrie

11.00 – Concert-matineu: În așteptarea Crăciunului.

Concert susținut de elevii din Asociația Instru-Mentor.

Organizator: Asociația Instru-Mentor

Loc: Sala de Consiliu a Parohiei Unitariene Cluj

12.00 – Tăiere de porc în curtea Cafenelei Bulgakov

Organizator: Cafeneaua Literară Bulgakov

Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

19.00 – Concert Tolcsvay László și FG-4, formație-tribut pentru Fonográf

Organizator: Asociația Clujul Comoară

Loc: Casa de Cultură a Studenților

Preț bilet de o zi: 15 lei

Biletele se pot achiziționa la casieria Operei Maghiare din Cluj (de marți până duminică, între orele 14 și 18:30), pe bilemaster.ro, respectiv la locul de desfășurare.

21.00 – Seară de dans: Ansamblul folcloric Harmadik. Invitați: Codoba Márton „Florin” și Varga István „Csipás”

Organizator: Asociația Clujul Comoară

Loc: Casa de Cultură a Studenților

Intrarea este gratuită

Duminică 20 decembrie

17.00 – Opereta Sylvia/Regina Ceardașului – spectacol jubiliar la împlinirea a 100 de ani

Organizator: Opera Maghiară din Cluj

Loc: Opera Maghiară din Cluj – Sala Mare

Biletele se pot achiziționa la casieria Operei Maghiare din Cluj, de marți până duminică, între orele 14 și 18:30.

19.00 – Ingmar Bergman: Strigăte și șoapte

Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Loc: a Teatrul Maghiar de Stat Cluj Sala Studio

Biletele se pot achiziționa la casieria Teatrului Maghiar de Stat Cluj, de luni până vineri între orele 10 și 14, precum și cu o oră și jumătate înainte de fiecare spectacol.

by -
0 55

Concerte, expoziții și o microstagiune a Teatrului Maghiar de Stat se pregătesc pentru prima ediție de iarnă a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj. Organizatorii au anunțat încă din vară, înainte de începerea manifestărilor care au împânzit centrului Clujului cu standuri și concerte, că în acest an se vrea și o ediție de decembrie.

80 de evenimente – concerte, expoziții, prezentări de carte, spectacole de teatru – microstagiune a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, activități pentru familii și copii, spectacol de operetă, recitaluri de muzică clasică, seri de dans, petreceri – sunt incluse în programul Zilelor Culturale din Cluj – Festival de iarnă, eveniment care va avea loc între 11 și 20 decembrie 2015, în organizarea Asociației Clujul Comoară. Evenimente vor avea loc și la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Cafeneaua Bulgakov și Insomnia.

Având în vedere că în acest an Clujul e Capitala Europeană a Tineretului, primul weekend (11-13 decembrie) va fi dedicat în primul rând tinerilor, iar pe scena Sălii Sporturilor “Horea Demian” vor urca formații în vogă acum în Ungaria, precum Hooligans, Bagossy Brothers Company (12 decembrie), Pannonia Allstars Ska Orchestra și Intim Torna Illegál (13 decembrie), au transmis organizatorii. De asemenea, în 11 decembrie, în Music Pub vor concerta formațiile Knock Out și Infinity. Al doilea weekend al manifestării (19-20 decembrie) cuprinde alte evenimente, precum concertul cântărețului și compozitorului Tolcsvay László, laureat al premiului Erkel Ferenc, și al formației FG-4, care aduce un omagiu muzical legendarelor trupe Illés și Fonográf. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 19 decembrie, de la ora 19, la Casa de Cultură a Studenților.

Pe final de festival de iarnă, în agenda evenimentului a fost inclusă opereta Sylvia/Regina Ceardașului, de Kálmán Imre, spectacol care în acest an își sărbătorește centenarul. Evenimentul jubiliar va avea loc duminică, 20 decembrie, de la ora 19, la Opera Maghiară din Cluj. De asemenea, Teatrul Maghiar de Stat din Cluj așteaptă publicul cu o microstagiune pentru acest festival. Alte locuri de desfășurare ale evenimentului sunt Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Cafeneaua Bulgakov și Insomnia.

Biletele pentru concertele de la Sala Sporturilot costă 15 lei/seară (pentru două concerte), iar prețul concertului de la Casa de Cultură a Studenților este tot de 15 lei. Biletele pot fi achiziționate de pe biletmaster.ro și de la casieria Operei Maghiare. Concertul din Music Pub este gratuit. Prețul biletelor pentru spectacolele de teatru și de operetă sunt conform tarifelor afișate pe websiteurile instituțiilor menționate.

La câţiva kilometri de Cluj, un castel bătrân de peste 600 de ani stă ascuns (încă) de civilizaţie. A văzut războaie şi dezastre, dar şi principi şi prinţese, industriaşi, intelectuali, istorici şi oameni de afaceri. Acum, castelul din Gilău, la fel ca un alt castel care se leagă tot de moştenirea numelui Banffy, a devenit gazdă de festival. Cel de la Bonţida are nume englezesc, cel de la Gilău, de lângă un castru roman, are nume maghiar. “Várkert”, festivalul din curtea castelului, a adus luptători, muzicieni şi public, pentru un weekend la Gilău, pe domeniul din satelitul imobiliar al Clujului. Şi cam aceasta ar trebui să fie soarta castelului de aici încolo, aflat acum între doi proprietari – fostul e urmaş al familiei Banffy, aristocrat stabilit în Canada, istoricul Barcsay Tamas, actualul e om cu afaceri în construcţii (mai cunoscut în Cluj ca proprietar al cafenelei Bulgakov) şi fiu de părinţi intelectuali, care povesteşte nonşalant despre îndemnuri primite de mama, profesoară de Limba şi Literatura Română, de la Lucian Blaga. Castelul e încă în ruine, au fost făcute însă deja intervenţii “de susţinere” şi s-au trasat planuri pentru bani europeni.

Dacă treci de traficul neprietenos de la ieşirea vestică din municipiu, dacă traversezi Floreştiul şi o bucată de Gilău, dacă o iei apoi pe un drum de deal (care, da, şi acesta îţi ridică unele provocări de acces) ajungi pe un domeniu de a cărui existenţă e foarte probabil să nu fi ştiut. Domeniul castelului din Gilău. E toamnă portocalie şi cu nori, aici, sus, în pădure, dar în curtea din pădure e animaţie. Cum nu a fost de mulţi ani. Jocuri medievale, căruţe, corturi, tras cu arcul, standuri în care se vând plăcinte şi cafele, dar şi, de partea cealaltă a „poeniţei” ceaun după ceaun de bunătăţuri ungureşti.

Auzi maghiară cam de peste tot. Nu sunt doar standuri şi corturi: scena e şi ea pregătită. Se văd dansuri populare de dimineaţă şi, ca program de seară – iarăşi concerte. Mai sunt în agenda de festival: degustări de prosecco şi taur la proţap, discuţii despre aristocraţi şi teatru de păpuşi, concurs de dansuri, spectacol ecvestru şi tururi ghidate. Evenimentul este organizat de Fundația Traditio Transylvanica și Asociația Clujul Comoară (organizatoarea Zilelor Culturale Maghiare din Cluj).

Câţiva paşi mai încolo de veselia festivalieră, bătrânul castel parţial ruină stă încă demn în pădurea de toamnă. Se fac tururi cu public şi, între timp, în curtea interioară – cercetări arheologice. Totul e fragil: pereţii cu multe straturi de istorie, treptele, ferestrele, bucăţile de clădire care cândvau adăposteau tunuri şi apoi camere de principi şi regine…

Dar, de fapt, ce se întâmplă? E un prim eveniment, dintr-o serie de astfel de evenimente. Urmează ca, încet încet, domeniul să fie redeschis, cu manifestări, şi publicului. Sau cel puţin acesta este planul anunţat de către noul proprietar şi de organizatorii ZCM. Gilăul aşteaptă „învierea” de la castel de ani de zile. „Nu s-a mai întâmplat nimic aici, de 6-7 ani. A mai fost un concurs de gătit, dar cam atât. A funcţionat aici şi o şcoală ajutătoare, dar aceasta s-a închis, iar copiii au fost mutaţi la familii. După ce a fost o vreme al statului, a reajuns la proprietar”, a spus primarul Dumitru Sfîrlea, care a ţinut să precizeze că administraţia locală e „copilul sărac” care nu poate interveni cu fonduri pentru un asfel de proiect. „E un castel care are 600 de ani, care duce cu el istoria Gilăului. Sperăm să fie pusă în valoare arhitectura sa şi potenţialul turistic, ceea ce ar veni în sprijinul localităţii noastre. Adevărul este că locurile pe care le avem în preajma Gilăului nu sunt suficient de bine puse în valoare. Sunt mulţi clujeni care nu ştiau de acest loc”, admite viceprimarul Okos Károly.

Au lansat această primă ediţie, aşa că ar trebui să urmeze şi altele. Mai multe chiar, zic organizatorii. „Sper ca locaţia aceasta să ne apropie unii de alţii, români, magiari, ţigani. Suntem la intersecţie între cele trei naţii. Acum testăm terenul, ca să zic aşa, sper ca de la anul să avem 3-4 festivaluri”, spune Gergely Balázs, directorul Fundației Traditio Transylvanica şi organizator de Zile Culturale Maghiare în Cluj-Napoca.

Frumoasele Adormite ale Transilvaniei. “Dacă nu vindeam, restaurarea sa ar fi fost aproape imposibilă”.

Castelul medieval, retras din viaţa publică în stilul „frumoaselor adormite” monumente din Transilvania pare că se trezeşte la viaţă, speră fostul proprietar al castelului, istoricul Barcsay Tamás. Domeniul duce cu el o istorie în care trec, pe rând, bătălii şi războaie, incendii, distrugeri, construiri şi restaurări, prin care trec episcopi, refugiata regină Izabela din Ungaria, principele George I Rakoczy şi familia Banffy. După moartea contelui Dennis Banffy, castelul ajunge la o rudă a acestuia, care îl vinde unui industriaş. Domeniul reintră în proprietatea familiei în 1911, când este cumpărat de Katherine Barcsay de Nagybarcsa (contesă Banffy de Losoncz) şi ajunge aşadar, prin căsnicie, la familia Barcsay, datorită zestrei unei descendente Banffy.

Din istoria cu ruine a castelului povesteşte istoricul de artă Zsolt Kovacs:

Citeşte şi:

Castelul-puzzle care poate recrea întreaga istorie a arhitecturii din Transilvania

Şi tot istorie:

 

După 1945 castelul este naţionalizat, iar apoi revendicat şi, în cele din urmă, redobândit de Barcsay Tamás. Anul trecut, domeniul a fost vândut, actualul proprietar al castelului fiind omul de afaceri Nagy Elek, fondatorul Fundației Traditio Transylvanica.

„Cum menţii o astfel de proprietate? Este cel mai mare castel privat din Transilvania, nu mai fusese locuit de 10 ani. Dacă nu vindeam, restaurarea sa ar fi fost aproape imposibilă. Aşa că a fost nevoie de cineva care are mijloacele să facă asta. Adică, dacă renunţăm la termenul elegant britanic (“means”, n.red.): e nevoie de bani. Să vând a fost una dintre cele mai grele decizii din viaţa mea. Eu voi continua să păstrez o mică parte a castelului. Deşi nimic nu e mic aici”, admite, zâmbind, fostul proprietar de castel. „Mi-ar fi fost greu să mă rup de Gilău, de Transilvania”, spune urmaşul familiei Banffy.

 

„Domnul Barcsay e ultimul aristocrat care a deţinut castelul, dar şi noi vrem să ducem tradiţia mai departe, având în vedere cerinţele timpurilor noi. Fiind la intersecţia mai multor culturi, acesta e un loc ideal pentru întâlnirea acestora. Şi asta vrem să iradieze prin festivalurile pe care le vom organiza. Dacă reuşim să obţinem bani europeni, vom avea şi un program de anvergură de restaurare. Dacă nu, oricum mergem înainte. Deja am făcut câteva intervenţii de necesitate”, spune noul proprietar. De câţi bani ar fi nevoie? „Aici poţi să bagi oricât, de la 1 la 30 de milioane de euro”. Cât despre tranzacţie, cifrele au rămas discrete. “Nu a fost ieftin”, e tot ce spune omul de afaceri devenit proprietar de castel, predat către fundaţie.

proprietarii
Predarea de “stafeta”. Actualul şi fostul proprietar, la festival, la Gilau