Poeta clujeană Marta Petreu reprezintă România la ziua mondială a poeziei, la Roma
Cultură by Actual de Cluj - mart. 16, 2022 0 355
Poeta clujeană Marta Petreu reprezintă România la ziua mondială a poeziei, la Roma.
Ziua de 21 martie a fiecărui an a fost dedicată de către UNESCO poeziei, iar la Roma e organizat, de nouă ani consecutiv, de către Institutele Culturale Naționale din Uniunea Europeană (EUNIC), un maraton poetic. În acest an e moderat de criticul literar Marco Dotti și include o serie de lecturi în limba originală cu proiecția traducerii în limba italiană pe ecran, a 13 poeți invitați. E vorba de Christoph W. Bauer din Austria, Petya Laleva din Bulgaria, Petr Borkovec din Cehia, Nora Gomringer din Elveția, Daniela Attanasio din Italia, Indré Valantinaité din Lituania, Krzysztof Siwczyk din Polonia, Caterina Nunes de Almeida din Portugalia, Marta Petreu din România, Mariàn Milčák din Slovacia, Gašper Malej din Slovenia, Ángela Segovia din Spania și Dániel Levente Pál din Ungaria. Evenimentul va avea loc luni seara la ora locală 19, la Palatul Falconieri din Roma – sediul Academiei Ungariei din Roma.
Tot cu această ocazie poeta Marta Petreu, alături de traducătorul său, profesorul Roberto Merlo de la Universitatea din Torino și de profesorul Angela Tarantino, profesor la catedra de Limba și Literatura Română din cadrul Departamentului de Studii Europene, Americane și Interculturale de la Facultatea de Litere şi Filozofie a Universității Sapienza, va purta un dialog cu studenții secției de Românistică de la Facultatea de Litere și Filozofie de la Universitatea Sapienza.
Evenimentul organizat de Accademia di Romania in Roma, în parteneriat cu Universitatea La Sapienza din Roma – Departamentului de Studii Europene, Americane și Interculturale, va avea loc marți 22 martie la ora locală 15, la Universitatea La Sapienza – clădirea Marco Polo.
Marta Petreu, născută în 1955 este poetă, scriitoare, eseistă, jurnalistă şi profesoară de filosofie la Facultatea de Istorie şi Filosofie a universităţii ”Babeş–Bolyai” din Cluj-Napoca. Este una dintre cele mai cunoscute ambasadoare ale culturii române în Italia, datorită traducerilor din opera sa realizate de traducători de seamă precum Giovanni Rotiroti, Roberto Merlo, Magda Arhip şi Amelia Natalia Bulboacă.
Franţa. Marta Petreu este, totodată, fondatoarea revistei ”Apostrof”, una dintre cele mai valoroase reviste literare din România, prin intermediul căreia a lansat câteva campanii publicistice de impact.
