Închide

Care a fost primul film turnat la Cluj acum o sută de ani, de care nu mai știe nimeni

FilmIstorieTeatruTop News by Mihai Prodan - nov. 20, 2018 0 232

Nu multă lume știe că primul film turnat la Cluj, acum mai bine de un secol, nu e „Mânzul șarg” așa cum știe majoritatea, ci un scheci cu doar trei personaje, „Cox și Box”, mai devreme cu un an – despre care până și specialiștii nu știu aproape nimic, de exemplu unde a fost turnat sau care a fost scenariul.

Această primă producție cinematografică din Cluj, „Cox și Box”, a fost produsă de Janovics Jeno, regizorul care înainte cu zece ani aducea la Cluj primele proiecții de peliculă din oraș, inserate într-un spectacol de teatru. Actorii din scheci erau Ilonka Nagy, Gyula Nagy și Aladár Ihász, actori ai Teatrului din Cluj de atunci, actualul Teatru Maghiar. Filmul, turnat și prezentat la Cluj în același an în care a fost turnat, 1912, s-a pierdut, astfel că se cunosc foarte puține informații despre acesta. A fost probabil conceput după o comedie cu același nume de J. Morton Madison – dar e doar o presupunere, căci referințele la această primă producție clujeană sunt extrem de rare și de lipsite de substanță. Mai exact, se găsesc referiri în doar două volume. Regizorul și profesorul universitar Xantus Gabor spune pentru actualdecluj.ro că o mențiune referitoare la această producție apare în cartea istoricului Lajos Jordaky, „Istoria filmului mut din Transilvania”, despre care istoricul spune că e cel mai riguros studiu de până acum pe această temă, apărut la București în 1980. Cartea nominalizează „Cox și Box” ca primul film „artistic” sau de „ficțiune” în cronologia producțiilor clujene, „specificând ca s-a turnat în „vara anului 1912”. Se menționează și distribuția – Ilonka Nagy, Gyula Nagy și Aladár Ihász – și cam atât. Mențiunea apare și în volumul „Istoria filmului românesc (1897 – 2017)”, scris de Călin Căliman – dar, la fel, o mențiune pasageră, care subliniază caracterul de premieră al acestei producții: „filmografia de peste munți (din Transilvania-n.red.) începe cu… scheciul cinematografic Cox și Box, filmat la Cluj în vara anului 1912, o peliculă în care jucau Ilonka și Gyula Nagy”.

Am încercat să mergem pe firul acestor informații ca să aflăm mai multe detalii despre această primă producție clujeană, dar este foarte posibil ca documente sau informații despre aceasta să nu existe deloc – decât o conjunctură, anume că cei trei actori din acest scheci se aflau într-adevăr la Cluj în 1912. Zakariás Erzsébet a scris o carte despre debutul cinematografiei în Cluj și despre casa de producție care ar fi turnat acest film și e sceptică: „am scotocit pe unde am putut. Eu fac programa teatrului (actualul Teatru Maghiar, căci actorii din aceste prime producții din Cluj erau de fapt actori de teatru-n.red.) din 1792 până în zilele noastre și în tabelul meu în 1912 există un Cox și Box în martie, pe 9 martie, ca reprezentație teatrală. Dar căutând în două reviste de specialitate, ambele conțin și programa teatrală săptămânală, și în acestea nu apare reprezentația respectivă. Asta e foarte curios: nu găsim date să fi fost teatru atunci, și dacă e scheci, dar prezentare de teatru anul acela nu era. Mai este un semn de întrebare: apare ca producător Proja Film. Era numele casei de producție, a lui Jeno Janovics, dar care a fost înființată doar în 1914. În anul acela era în palatul Urania deja cinematograf, domnul Udvari Andras era proprietarul. În revista aceasta, Szinhazi Ujsag, care apărea săptămânal, în fiecare număr se găsește nu numai programa teatrului ci și a cinematografului Urania. M-am uitat pe revistele din 1912 căutând despre Cox și Box și am aflat că sunt prezentări de filme și în actuala sală a Teatrului Maghiar, la Teatrul de Vară. Avea 1.200 de locuri, scaune din lemn, am și o poză din perioada aceea. Acolo se proiectau și filme deja, din 1910. Problemele de fapt sunt: din 1876, din decembrie, există reprezentații cu Cox și Box la Teatrul Maghiar, până în 1915. Deci era o piesă cunoscută, jucată destul de mult. Dar în anul acela nu se găsește reprezentație, nicăieri nu am găsit în această distribuție. După obiceiurile din anul respectiv totuși măcar o reprezentație de teatru cu actorii respectivi era de așteptat. Niciun film nu se făcea detașat de teatru, să nu joace actorii de teatru. Și cu Mânzul Șarg (considerat prima producție clujeană, din 1913-n.red.) găsim reprezentații de teatru cu distribuția acelorași actori. Și remake-ul din 1915 e cu actorii care jucau și la Teatru piesa respectivă. Deci sunt multe dubii. Sunt indicii, dar pe mine nu mă conving”.

Zakarias Erzsebet caută în arhivele Teatrului Maghiar referințe la această primă producție cinematografică din Cluj

Istoricul și regizorul Szantai Janos spune, în ce privește scenariul acesteui prim film clujean, că e foarte posibil ca acesta să nu fi existat deloc, căci în acele vremuri astfel de producții se bazau mai mult pe improvizații. „Fără dar și poate nu a existat scenariu. Nu era o cutumă scrierea unor scenarii, mai ales în cazul filmelor așa-zise scheci. Foarte ușor se poate să fi fost un film de o bobină, care durează pe la 5-6 minute, dacă ne uităm și la posibilitățile tehnice ale perioadei. La scurt-metraje regizorul lua nuvela la mână și cam asta era”.

L-am sunat pe regizorul Tudor Giurgiu, ca să-l întrebăm dacă știe ceva despre această primă producție de la Cluj. Răspunsul său – „habar n-aveam”.

Scheciul a fost refăcut în 1915, cu altă distribuție, în regia lui Garas Marton și produsă tot de Jeno Janovics.

Considerat până acum prima producție cinematografică din Cluj, „Mânzul șarg”, în regia lui Felix Vanhyl, a avut premiera un an mai târziu, în 1913 și prezentat la Paris în decembrie același an, Cluj în 17 ianuarie 1914 și București în 7 martie 1914, unde a fost distribuit cu titlul „Secretul orbului” și sloganul „martiriul unui român din Ardeal”. Tot în 1913 e turnat filmul „Fata regelui dolarilor”, cu Lili Poor ca protagonistă și Janovics ca regizor.

 

Cine au fost cei trei actori din primul film turnat la Cluj:

Aladár Ihász s-a născut în 27 iunie 1886 în Kiskunfélegyháza, în Ungaria, și a decedat în 24 iulie 1960 în Oradea. E cunoscut pentru A kölcsönkért csecsemök (1915), Drakula halála (1921) and A gyónás szentsége (1916). A jucat și în Mânzul Șarg și Escortata, producții de mai mare amploare filmate la Cluj și recuperate între timp, măcar parțial, și proiectate la festivalul de film Transilvania.

Ilonka Nagy s-a născut în 26 iulie 1892 în Budapesta. A apărut între altele în „Noapte bună, Muki!” în 1916 și „Soha, többé, mindörökké” în 1917.

Gyula Nagy s-a născut în 15 ianuarie 1872 în Szeged, în Ungaria și decedat în 19 octombrie 1951 în localitatea mureșeană Dumbrăvioara. „Cox și Box” a fost filmul său de debut: a urmat „Mânzul șarg”, „Escortata” și o mulțime de alte filme în cariera sa care s-a întins pe opt ani, până în 1920.

 

 

author photo two

Mihai Prodan

Ziarist din 2001. Licențiat în jurnalism din 2004, master în comunicare din 2006. Cursuri de specializare la Reuters în Londra și Institutul Internațional pentru Jurnalism în Berlin.

Nici un comentariu

Scrie un comentariu