Un spectacol internațional de dans contemporan explorează refuzul corpului, la Casa Tranzit din Cluj
Cultură by Dan Andrei - oct. 27, 2026 0 21
Casa Tranzit din Cluj-Napoca găzduiește în 29 și 30 octombrie premiera spectacolului „No.oN”, o producție a companiei Inflexions, din Belgia și Franța, care explorează limbajul corpului și refuzul de a răspunde unor ritmuri și constrângeri impuse. Reprezentațiile încep la ora 19, în cadrul stagiunii de dans contemporan „Dance in Tranzit”.
Spectacolul este creat de Claire Huber, care semnează regia, textul și interpretarea. Artista propune o explorare a momentelor în care corpul se opune unei acțiuni sau unei așteptări, prin mișcare, voce, ritm și ezitare. Claire Huber, născută la Paris în 1987, lucrează la intersecția dintre voce, text poetic, sunet și mișcare, cu un interes special pentru muzicalitatea vorbirii, ritm și formele contemporane ale oralității. Printre creațiile sale se numără „Brèves brèves lignes de l’horizon”, din 2021, prezentată în turneu în mai multe țări europene. Artista a fondat compania Inflexions împreună cu muzicianul Stalin Blake.
„No.oN este o piesă care a pornit de la recunoașterea unui „nu”! De la refuzul consimțământului corpului care îi este cerut unui
performer: infama sa „disponibilitate”. De la refuzul atotputerniciei ritmurilor regulate, care contrazic cele mai insidioase impulsuri ale noastre. De la refuzul alinierii dorințelor noastre la o lege comună a corpurilor. De la refuzul unisonurilor, al marșurilor, al măsurilor în patru timpi…Cu toate acestea, în loc să caut de ce refuzăm ceea ce ne oprimă sau o alternativă la această
opresiune, am vrut să explorez refuzul în sine. Mi s-a părut un semnal vag definit: „Nu pot să fac asta, corpul meu nu vrea”. Mai mult decât atât, el dezvăluia implicit o fațetă a corpului, cea care spune „nu”: o fațetă care apare atunci când corpul nu urmează înaintarea impusă, când nu digeră, când se poticnește, când se bâlbâie. Atunci când materialitatea sa se confruntă cu dorințele noastre și le limitează, în ritmul neregulat al prăbușirilor și al ridicărilor sale”, arată aceasta.
Patru spectacole până la finalul anului
„No.oN” deschide seria de evenimente din cadrul stagiunii „Dance in Tranzit”, organizată de Casa Tranzit în perioada octombrie-decembrie. Programul reunește performance-uri, producții și coproducții din contexte artistice locale și internaționale, inclusiv din România, Belgia, Franța, SUA/India și Rojava. Stagiunea continuă cu „Metanoia”, de și cu Hunor Varga, programat în 2 și 3 noiembrie, urmat de „Acting Out”, de Mihai Lukács și Katia Pascariu, în 30 noiembrie și 1 decembrie. În 15 și 16 decembrie este programat spectacolul „Nu mă simt tocmai bine”, de Jasmina Cloșcă, iar în 20 și 21 decembrie, „You’re my sister, Sœur”, de Marine Mane.
Casa Tranzit funcționează într-o fostă sinagogă de pe strada George Barițiu 16, transformată în centru cultural independent începând din 1997. Biletele pentru „No.oN” pot fi cumpărate online, prin platforma Eventbook, sau de la Casa Tranzit, înaintea reprezentațiilor, în limita locurilor disponibile. Plata la sediu se face în numerar.
Citește și:
