Pe urmele celei mai vechi imagini a Clujului, veche de patru secole
IstorieTop News by Actual de Cluj - oct. 05, 2024 0 505
Probabil cea mai veche imagine a orașului Cluj a apărut în lucrarea ”Civitates Orbis Terrarum”, o lucrare monumentală de cartografie urbană publicată în secolul al XVI-lea, care oferă o colecție extinsă de hărți și planuri ale orașelor lumii cunoscute la acea vreme. Aflăm însă că și această imagine se bazează, de fapt, pe una mai veche, o gravură.
Publicată între 1572 și 1617 în șase volume, lucrarea a fost inițiată de geograful și cartograful german Georg Braun, iar ilustrațiile au fost realizate în principal de gravorul flamand Franz Hogenberg. Gravura ce reprezintă orașul Cluj a fost realizată în 1617 de Georg Hoefnagel după o pictură a artistului Egidius van der Rye. Lucrarea a fost inclusă într-un celebru atlas dedicat oraşelor lumii, Civitates Orbis Terrarum, editat de Georg Braun la Köln între 1572 şi 1617.
”Civitates Orbis Terrarum” se traduce din latină ca ”Orașele lumii” și include peste 500 de gravuri detaliate, descriind orașe din Europa, Asia, Africa și chiar din Lumea Nouă. Aceste hărți sunt adesea însoțite de descrieri scrise ale orașelor, care oferă informații despre istoria, cultura, economia și arhitectura locală. Gravura despre Cluj a apărut în cel de-al șaselea volum al atlasului, apărut între anii 1572-1617 și cuprinzând 546 de desene, vederi panoramice și hărți ale orașelor lumii.
Specialiștii Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei arată că gravura a fost realizată în 1617. Textul în latină din partea stângă jos îl identifică pe cel căruia îi era dedicată lucrarea – Ferdinand, arhiduce al Austriei, pe artişti – pictorul Egidius van der Rye şi gravorul Georg Hoefnagel şi anul, 1617. ”Veduta Clujului prezintă oraşul fortificat în perioada sa de maximă înflorire, când era numit cel mai important oraş al Principatului Transilvaniei (Transilvaniae civitas primaria). În interiorul zidurilor de incintă se pot identifica cele mai importante clădiri – biserica gotică Sfântul Mihail, mănăstirea Dominicană (astăzi în Piaţa Muzeului), mănăstirea Franciscană (astăzi pe str. Mihail Kogălniceanu) – dar în exterior sunt reprezentate şi suburbiile, precum şi trei doamne în costume de epocă”, arată MNIT.
Litografia originală:
Lucrarea care descrie Clujul realizată de Egidius van der Rye este probabil cea mai veche reprezentare grafică a orașului și servește ca bază pentru gravura din ”Civitates Orbis Terrarum”.
Egidius van der Rye (sau Aegidius van der Rye) a fost un artist și cartograf flamand, cunoscut pentru activitatea sa de ilustrare a peisajelor urbane și geografice. Conform unei prezentări a Bibliotecii Central Universitare din Cluj, celebra imagine a Clujului pare a fi fost desenată de Aegidius van der Rye, pictor la curtea lui Ferdinand, arhiducele Austriei, după cum dezvăluie cartuşul explicativ: ”Serenissimi Ferdinandi Archiducis Austriae, Stiriae, Carinthiae, Carniolae etc. Ducis pictor Aegidius vader Rye Belga pingebat, communicavit Georg Houfnaglius. Anno Domini 1617”. ”Cu toate că editorul lucrării insistă că toate reprezentările sunt realizate după natură, prin observaţie directă şi nu din relatări, nu se ştie dacă van der Rye a ajuns vreodată în Transilvania”, arată specialiștii BCU. Totuşi, vederea redă cu destul de multă acurateţe aspecte de detaliu ale fortificaţiei, ale principalelor monumente de arhitectură ecleziastică şi peisajul care încadrează oraşul – suburbiile, colinele înconjurătoare, plantaţiile viticole -, aşa cum sunt vizibile dinspre nord-vest. În prim plan sunt reprezentate trei figuri feminine, ce dau ocazia ilustrării costumelor specifice locului, în acest caz, portul fetelor şi al femeilor căsătorite. ”Dincolo de a constitui un document etnografic, popularea imaginilor cu personaje a fost şi un mijloc de a ţine departe cititorii musulmani, cărora religia le interzicea să privească reprezentări de figuri umane, evitând astfel preluarea de către turci a unor informaţii cu posibilă importanţă strategică”, mai arată BCU.
Printre structurile emblematice prezentate se numără biserica ”Sfântul Mihail”, care domină peisajul urban. De asemenea, se observă fortificațiile care înconjurau orașul, piețele și străzile principale. Pe lângă arhitectura urbană, van der Rye a inclus detalii ale peisajului natural din jurul Clujului, inclusiv dealurile și râurile care înconjurau orașul.
Este o sursă istorică valoroasă: lucrarea este probabil cea mai veche reprezentare vizuală a orașului Cluj și este extrem de importantă pentru înțelegerea modului în care orașul arăta în secolul al XVI-lea. Aceasta oferă indicii prețioase despre planificarea urbană și evoluția arhitecturală a orașului în perioada medievală.
Scopul atlasului a fost să ofere o vedere completă a lumii urbane din acea perioadă, cu accent pe centrele comerciale, politice și culturale ale lumii cunoscute. Lucrarea reflectă interesul renascentist pentru cunoaștere și explorare geografică. ”Civitates Orbis Terrarum” este considerată una dintre cele mai importante lucrări de cartografie urbană din perioada Renașterii. Ea oferă o vedere rară asupra dezvoltării urbane în Europa și în alte părți ale lumii în secolul al XVI-lea, înainte de apariția hărților moderne detaliate. De asemenea, lucrarea este un reper important pentru studiul istoriei arhitecturii, geografie urbană și dezvoltare economică, oferind perspective unice asupra orașelor așa cum arătau ele înainte de transformările moderne aduse de industrializare și globalizare.
Orașul Cluj – numit în latină Claudiopolis – este și el menționat, ceea ce subliniază importanța sa în acea perioadă. Clujul era un important centru urban și comercial al Transilvaniei în secolul al XVI-lea, când lucrarea a fost compilată. Georg Braun și Franz Hogenberg, creatorii lucrării, au inclus orașe care erau nu doar capitale sau centre politice, ci și noduri comerciale sau culturale semnificative. Clujul se încadra în această categorie datorită poziției sale strategice în inima Transilvaniei. Gravura cu Cluj prezintă orașul dintr-o perspectivă panoramică, cu zidurile fortificate și principalele clădiri emblematice, cum ar fi Biserica Sfântul Mihail.
Imaginea Clujului apare în cel de-al şaselea volum, în seria dedicată Europei Centrale, alături de Oradea. Ambele imagini sunt datate în anul 1617, anul tipăririi lor, dar gravurile trebuie să fi fost făcute mai devreme, fiind atribuite lui Joris Hoefnagel, mort la 1601.
Includerea orașului Cluj în ”Civitates Orbis Terrarum” subliniază relevanța sa internațională în acea perioadă și rolul pe care l-a jucat în Europa Centrală și de Est în secolul al XVI-lea. Un exemplar al atlasului se află în colecția BCU Cluj, ce a aparţinut principelui Gabriel Bethlen.
Orașul e ilustrat dinspre nord, astfel că în prim-planul cetății apare Poarta Podului, actualmente strada Regele Ferdinand. Prima atestare documentară despre o casă din Cluj, în 1362, vorbește despre Strada Podului, ce urma traseul actualei străzi Regele Ferdinand. Puțin mai târziu aici e ridicat și un turn de apărare, numit Turnul Podului, întreținut de breasla lăcătușilor, care apăra Poarta Podului de intrare în oraș, semn al importanței acestui pod în activitatea orașului.
Citește și:
