Scriitor ceh, invitat de onoare la festival de carte la Cluj
Cultură by Actual de Cluj - sept. 10, 2017 0 246
Scriitorul Petr Borkovec (Republica Cehă) este invitat de onoare la Festivalul Internațional de Carte Transilvania, anunţă organizatrii. Acesta va susține la Cluj o lectură publică și un dialog cu cititorii moderat de traducătorul său în limba română, Mircea Dan Duță. Cea de-a cincea ediție a Festivalului Internațional de Carte Transilvania se va desfășura în perioada 3-8 octombrie 2017 în Piața Unirii din Cluj-Napoca.
Petr Borkovec (17 aprilie 1970, Louňovice pod Blaníkem, Republica Cehă) este poet, traducător şi jurnalist. A studiat limba şi literatura cehă la Facultatea de Ştiinţe Umaniste a Universităţii Caroline din Praga. Poemele sale au fost traduse în aproape toate limbile europene, iar volume din creaţia sa au apărut, printre altele, în Austria şi Italia. Petr Borkovec a tradus în principal poezie rusă din secolul al XX-lea, inclusiv din creaţia poeţilor ruşi din emigraţie. Este laureat al premiilor Jiří Orten (1994 – pentru volumul „Ochoz”/„Galerie”), Hubert-Burda-Preis și Norbert-C.-Kaser-Preis (2001 – pentru traducerea în germană a volumului „Polní práce”/„Muncile câmpului”), Tomáš Hrách (2002 – pentru traducerea Eschil, „Orestia”, împreună cu Matyáš Havrda) şi al prestigiosului premiu Josef Jungmann pentru traducerea unei părţi din creaţia lui Vladislav Hodasevici.
