Spectacol despre experiența muncitorilor migranți din România, prezentat la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj

Cultură by Simona Mureșean - oct. 31, 2026 0 8

Spectacolul „Aici. Acolo. Nicăieri – The Romanian Dream”, scris și regizat de Crista Bilciu, va fi prezentat marți, 3 noiembrie 2026, de la ora 17:00, la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. Reprezentația are loc în cadrul workshopului internațional „From Asia to the EU – Labour Migration and Social Protection”, dedicat migrației forței de muncă și protecției sociale a lucrătorilor veniți din Asia în Uniunea Europeană.

Evenimentul internațional se desfășoară în perioada 3-4 noiembrie și reunește cercetători, cadre universitare și practicieni care vor discuta despre experiențele muncitorilor migranți, accesul acestora la protecție socială și dificultățile familiilor rămase în țările de origine.

Spectacolul aduce în prim-plan poveștile oamenilor din spatele fenomenului migrației, urmărind experiența unui migrant care își părăsește țara și familia în speranța unui trai mai bun în România. Odată ajuns aici, acesta descoperă diferența dintre promisiunea unei vieți noi și realitatea întâlnită, marcată de singurătate, bariere lingvistice, dificultăți de adaptare și provocări legate de muncă și integrare.

În ultimii ani, România a devenit o destinație pentru tot mai mulți muncitori din țări precum Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Pakistan și India. Dincolo de cifrele statistice și de procedurile administrative, migrația înseamnă despărțirea de familie, adaptarea la o cultură diferită și încercarea de a-ți construi o viață într-o societate nouă.

„Aici. Acolo. Nicăieri – The Romanian Dream” explorează tocmai aceste experiențe și pune întrebări despre identitate, apartenență și sentimentul de acasă. Titlul surprinde distanța dintre țara de origine și cea de destinație, dar și situația în care migrantul nu se mai simte pe deplin acasă în niciuna dintre ele.

Spectacolul aduce pe scenă și elemente din universul cultural al muncitorilor migranți din Asia de Sud, prin limbă, muzică, tradiții și obiceiuri. Subtitlul „Visul românesc” propune, totodată, o perspectivă asupra României văzute prin ochii celor care ajung aici pentru a munci și pentru a le oferi familiilor un viitor mai bun.

Povestea unui actor din Bangladesh ajuns muncitor în România

Unul dintre protagoniștii spectacolului este Arjo Shashankay, actor din Bangladesh, în vârstă de 37 de ani, care a venit în România cu speranța unei vieți mai bune. Absolvent al unui masterat în filosofie la Universitatea Națională din Bangladesh, acesta a fost unul dintre membrii fondatori ai grupului Niravaran Theatre, afiliat Teatrului Național din Bangladesh.

A jucat în peste 20 de producții și a lucrat ca asistent de regie și regizor. După sosirea în România, s-a confruntat însă cu dificultățile adaptării la o țară nouă și cu îndepărtarea de lumea artistică din care făcea parte.

Pentru a se întreține, a lucrat ca croitor, în restaurante și în industrie, iar în prezent lucrează la o firmă de imprimare a tricourilor. În ciuda schimbărilor și obstacolelor întâmpinate, nu a renunțat la visul de a face teatru.

Din distribuție face parte și actrița Anda Saltelechi, de la Teatrul Odeon din București, cunoscută pentru activitatea sa în teatrul independent și pentru participarea la spectacole cu tematică socială.

Textul și regia sunt semnate de Crista Bilciu, regizoare și dramaturgă, fondatoarea Asociației Teatrul de Foc. Proiectele sale artistice explorează teme sociale și umane contemporane, la intersecția dintre teatru, experiment și dialog interdisciplinar.

Spectacol documentat de Centrul de Resurse Juridice

Proiectul este documentat de Centrul de Resurse Juridice (CRJ) și produs de Teatrul de Foc. Reprezentația de la Cluj-Napoca este organizată în colaborare cu programul de masterat „Practici colaborative în artele spectacolului” din cadrul Facultății de Teatru și Film a Universității Babeș-Bolyai.

Spectacolul face parte din programul workshopului internațional „From Asia to the EU – Labour Migration and Social Protection”, organizat în cadrul proiectului CASTLE2 – Caring for the Vulnerable: Transnational Social Protection of Bangladeshi Migrants’ Families in the EU. Proiectul este finanțat de Uniunea Europeană prin Migration Partnership Facility, administrat de ICMPD.

Prin asocierea cercetării academice cu teatrul și experiența directă a unor persoane care au trecut prin procesul migrației, organizatorii urmăresc să aducă în atenția publicului realitățile cu care se confruntă muncitorii străini din România.

Spectacolul „Aici. Acolo. Nicăieri – The Romanian Dream” va avea loc în 3 noiembrie 2026, de la ora 17:00, în Aula Studio a Universității Babeș-Bolyai, pe strada Burebista nr. 2 din Cluj-Napoca. Regia și textul: Crista Bilciu. Distribuția: Arjo Shashankay și Anda Saltelechi.

Nici un comentariu