Tags Posts tagged with "festivalul de carte transilvania"

festivalul de carte transilvania

by -
0 150

Sute de persoane, marea majoritate elevi, au participat azi la tradiționalul-deja Marș al Lecturii, ce deschide Festivalul Internațional de Carte Transilvania, de la Cluj. Festivalul, cu nume grele de scriitori drept capete de afiș, cuprinde zeci de lansări de carte, dar nu numai, în următoarele zile.

Elevi de la mai multe școli din Cluj au venit azi în jurul statuii Școlii Ardelene din fața sediului UBB Cluj, ca să pornească într-un marș al Lecturii în lungime de câteva zeci de metri, până după colț, în piața Unirii, kilometrul zero al Clujului, unde are loc de azi a șasea ediție a festivalului de carte Transilvania. În debutul marșului cunoscuții scriitori Irina Petraș, Ion Mureșan și Dinu Flămând i-au încurajat pe tineri să citească: “dacă nu citești nu pierzi nimic, dar dacă citești câștigi totul”, a subliniat organizatorul festivalului, Vasile Dâncu.

La ora redactării acestei știri era în curs o lansare de carte, o alta urmează peste o jumătate de oră, iar evenimentele din festival continuă în acest ritm toată săptămâna. Întreg programul, sub video.

Imagini de la Marșul Lecturii:

MARȚI, 3 OCTOMBRIE

13.00-14.00

MARȘUL LECTURII

Toţi Cititorii (cu majusculă) sunt aşteptaţi, începând cu ora 13.00, la statuia corifeilor Școlii Ardelene din faţa Universităţii Babeş-Bolyai (Str. Mihail Kogălniceanu nr. 1). Semn de recunoaştere, o carte la purtător! În drum spre Piaţa Unirii – unde, la ora 14.00, are loc Deschiderea oficială a FICT –, câteva popasuri de lectură. Cei care doresc vor citi cu glas tare un fragment din cartea purtată. Scriitorii participanţi sunt invitaţi să dea startul la lectură.

Evenimentul este realizat în colaborare cu Banca Transilvania, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, Camera de Comerț și Industrie Cluj, FestLit, Inspectoratul Școlar Județean Cluj, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Cluj și Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca.

14.00-14.30

(Piața Unirii) Deschiderea oficială a Festivalului Internațional de Carte Transilvania, Ediția a V-a, 3-8 octombrie 2017.

14.30-15.30

Întâlnire cu pictorul Dan Crecan (România), invitat de onoare al FICT 2017.

Vernisajul expoziției Dan Crecan: Cărți nescrise, deschisă pe toată perioada FICT 2017 în spațiul de evenimente amplasat în Piața Unirii din Cluj-Napoca. Despre pictor și lucrările sale vor vorbi Ion Mureșan și Daniel Săuca.

Lansare de carte: Rosturi şi rostiri… de Teodor Ardelean (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016).

Prezintă: Constantin Cubleșan și Daniel Săuca.

Eveniment realizat în colaborare cu Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj.

15.30-16.30

Lansările Editurii Caiete Silvane a Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj:

Floreta de exercițiu de Marcel Lucaciu (în colaborare cu Editura Școala Ardeleană), colecția „Poesis”, 2017; Polifonii în wordissimo de Carmen Georgeta Ardelean, colecția „Scriitori sălăjeni”, 2017; Primăvara Poeziei XVII A költészet tavasza, colecția „Antologii”, 2017; Poeme pentru „Caiete Silvane”, colecția „Antologii”, 2017; Firea lumii de Daniel Mureșan, colecția „Poesis”, 2017; Simion Bărnuțiu: pașoptist și filosof modern de Traian Vedinaș, colecția „Memoria”, 2017; Țărani de ieri și de azi. Dinamica peisajului cultural pe Valea Almașului, coord. Camelia Burghele, colecția „Ethnos”, 2017; Graiurile din Sălaj (Editura Academiei Române, coord. Maria Marin, volum apărut cu sprijinul Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj); revista Caiete Silvane.

Prezintă, alături de autori, Daniel Săuca și Daniel Hoblea.

18.00-19.00

Lansare de carte: În Umbra lui Shakespeare de Walter Übelhart (Editura Maestro Tip, 2016). Prezintă: Andreas Sitar.

 

19.00-21.00

Poveștile READ & RIDE.

O întâlnire cu Gabriel Bota, care a traversat Europa pe bicicletă în patruzeci de zile, citind zece cărți și promovând lectura.

Expoziție de lucrări grafice semnate de Art Marcela Alexandrescu.

MIERCURI, 4 OCTOMBRIE

11.00-13.00 (Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj)

Întâlnire cu scriitorul Adrian Popescu.

Lansarea volumului Grădina cu statui de Adrian Popescu (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017), un proiect editorial apărut sub egida Bibliotecii Județene „Octavian Goga” Cluj.

Concert Adrian Ivanițchi (folk).

Eveniment organizat în colaborare cu Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România.

11.00-13.00

Lansări de carte Editura Renașterea:

Maria Skobtova. Sfântă ortodoxă victimă a nazismului de Laurence Varaut.

Patriarhul meu de Bartolomeu Valeriu Anania.

Prezintă: IPS Arhiepiscop și Mitropolit Andrei, Prof. Aurel Sasu, Prof. Adrian Papahagi și Pr. Bogdan Ivanov.

13.00-14.00

Lansare de carte: Fisura privirii de Gheorghe Vidican (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017).

Prezintă: Horia Bădescu.

14.00-16.00

Eveniment Libris Editorial Brașov:

Lansări de carte Libris Editorial Brașov: Un cerc vicios de Petre Paul; Cum l-am învins pe Dracula de Nicole Duțu; Teen thinking for teenagers, coordonator Ruxandra Diana Dragolea.
Recital muzical: Cvintetul Vocal Anatoly (divertisment a cappella).
Prezintă: Dana Anghelescu (director Libris Editorial Brașov).

16.00-18.00

Convorbirile revistei Sinteza.

Întâlnire cu istoricul Maria Berényi, invitată de onoare a FICT 2017.

Participă: Ioan Bolovan, Cornel Sigmirean și Bogdan Stanciu.

Dezbatere: Istoria și cultura românilor din Ungaria.

Breasla Cărții Maghiare din România prezintă noutățile editoriale.

18.00-20.00

Întâlnire cu Alice Notley (SUA), invitată de onoare a FICT 2017.

Dialog cu Ruxandra Cesereanu.

Lansare de carte: Câteva numere de magie de Alice Notley. Traducere de Alex Văsieş (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017).

20.00-21.00

Recital al poeților tineri clujeni: Mihnea Bâlici, Andrei Doboș, Ovio Olaru, Deniz Otay, Olga Ștefan, Alex Văsieş.

21.00

Concert Matei Sax (Standard Jazz).

JOI, 5 OCTOMBRIE

10.00-11.00

Lansare de carte: AL WA. Prințul negru al Vlahiei și vremurile sale de Adrian Ioniță, Beatrice Kelemen, Alexandru Simon (Editura Academia Română, Centrul de Studii Transilvane & Editura Argonaut, 2017).

Prezintă: Acad. prof. univ. dr. Ioan-Aurel Pop (Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca; rector).

CS I dr. Ovidiu Cristea (Academia Română, Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”, Bucureşti; director).

CS I dr. habil. Tudor Sălăgean (Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Cluj-Napoca; director).

Prof. univ. dr. habil. Ioan Marian Ţiplic (Universitatea „Lucian Blaga”, Sibiu; prorector).

11.00-13.00

Eveniment Editura Carolina:

Lansare de carte: Întoarcerea în timp la Sighet de Chira Carolina.
Prezintă: Peter Hurley, Ileana Rus și Mirela Câmpean.

Lansări de carte, în prezentarea autorilor:
Ghid nutriționist de Ana Caia;

Rugăciuni de Mariana Tarța;
Culegere de cântări și poezii creștine de Pavel Fărcaș;

Eseuri hermeneutice, vol. 1-6, de Ioan Kaleve;

A fost odată – Istorisiri de Florica Livia Pop;

Lumina amintirii (poezii) de Maria Țabrea.

13.00-14.00

Lansare de carte Editura Casa Cărții de Știință: Portretul şi alte povestiri de Dumitru Cerna.

Invitaţi: Constantin Cubleşan, Marcel Mureşeanu, Dumitru Cerna.

Moderator: Alexandra Blendea (Casa Cărţii de Ştiinţă).

14.00-15.00

Lansare de carte: Bătaia mâțelor de Stela-Maria Ivaneș (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017).

Prezintă: Horia Bădescu și Aurel Sasu.

16.00-18.00 (Facultatea de Litere, Sala Popovici)

Alice Notley: recital de poezie și dialog cu studenții Facultății de Litere.

17.00-18.00 (Campus Hașdeu)

Întâlnire cu Corina Oproae (Spania).

Dialog cu studenții despre Literatura ca un nou început.

Proiect în parteneriat cu Centrul Cultural Clujean.

17.00-18.00

Lansare de carte Editura Casa Cărții de Știință: Să nu visezi şerpi albaştri de Alexandru Jurcan.

Invitaţi: Constantin Cubleşan, Ioan-Pavel Azap, Alexandru Jurcan.

Moderator: Alexandra Blendea (Casa Cărţii de Ştiinţă).

18.00-19.30

Întâlnire cu Grigore Arbore (Italia), invitat de onoare al FICT 2017.

Lansarea volumului Apa de zăpadă. Antologie de poezie de Grigore Arbore (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017).

19.30-21.00

Cenaclul UBB coordonat de poetul Ion Mureșan.

Lansare de carte: Zeghea (roman) de Vasile Dragomir (Editura Charmides, Bistrița, 2017).
Seară de poezie.
Lansări de carte ale poeților:

Dinu Flămând, Primăvara la Praga (Editura Tracus Arte, București, 2017).

Ioan Matiuț, după perete (Editura Mirador, Arad, 2015).

Ștefan Melancu, Despre irealul din lucruri (Editura Charmides, Bistrița, 2017).

Flore Pop, Demonul amiezii și alte poeme (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2016).

Nicolae Scheianu, Pietre din potop (Editura Vinea, București, 2016).

Virgil Todeasă, Omul presupus (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017).

21.00

Concert Focul Viu (folk).

VINERI, 6 OCTOMBRIE

10.30-12.00

Eveniment cultural Editura Proema – ANCI: Biblioteca Arabă în Templul Ardealului. Lansări de carte din colecţia „Biblioteca Arabă”: Antologie lirică de Adonis. Traducere din limba arabă, antologare, cuvânt înainte şi note: Dumitru Chican. Antologie lirică de Nizar Qabbani. Antologare, traducere din limba arabă, studiu introductiv şi note: Dumitru Chican. Cuvânt înainte: Acad. Mahmud Ahmad Al-Sayyd. Zile împreună cu el de Colette Khouri. Traducere din limba arabă, studiu introductiv şi note: Dumitru Chican. Cele şapte porturi ale iubirii de Ali Al-Qasimi. Traducere din limba arabă, prefaţă şi note: Nicolae Dobrişan. Prolegomene sau Introducere în filozofia şi sociologia istoriei universale de Ibn Khaldūn. Antologare, traducere, studiu introductiv şi note: Dumitru Chican. Prefața: Boutheina Labidi, ambasador al Republicii Tunisiene. Cuvânt înainte: Acad. Ioan-Aurel Pop.

12.00-12.30

Editura Casa Cărții de Știință: Noutăţi în Colecţia Literatură Europeană Contemporană şi Colecţia Nordica:

Tainiţa de Christophe Boltanski;

Tot ce nu-mi amintesc de Jonas Hassen Khemiri;

Sub umbrele adânci de Kari Fredrikke Brænne.

Invitaţi: Rodica Baconsky, Alina Pelea, Sanda Tomescu Baciu, Irina Petraş.

Moderator: Alexandra Ionel (Casa Cărţii de Ştiinţă).

12.30-14.00

Editura Casa Cărții de Știință: lansare plachetă aniversară Casa Cărţii de Ştiinţă 25.

Invitaţi: coordonatorii colecţiilor şi autori ai editurii.

Recital vioară: Bianca Badea.

14.00-16.00

Lansări de carte Editura Shambala:

Un uimitor remediu, aproape miraculos, ce este puțin cunoscut: dezvăluiri referitoare la clorura de magneziu – o excelentă alternativă la multe antibiotice – și la aplicațiile ei minunate, multiple. Redactare text, corectură finală, introducere și glosar: profesor de yoga Gregorian Bivolaru (2017).

Tehnici yoghine simple şi unele metode tradiţionale ce generează efecte benefice intense, profunde şi surprinzătoare de profesor de yoga Gregorian Bivolaru (2011).

Tainele dezvăluite ale argintului coloidal. Un remediu natural aproape miraculos, lipsit de efecte secundare, ce poate fi utilizat cu succes pentru întărirea sistemului imunitar şi pentru tratarea a numeroase boli, multe dintre ele incurabile prin mijloacele alopate de profesor de yoga Gregorian Bivolaru (2013).

16.00-17.00

Asociația „Vechiul Cluj” prezintă proiectele editoriale.

Invitați: Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, Sebastian-Iacob Moga, Victor-Eugen Salcă.

17.00-18.00 (Campus Hașdeu)

Întâlnire cu Petr Borkovec (Republica Cehă) și Mircea Dan Duță (România).

Dialog cu studenții despre Literatura ca un nou început.

Proiect în parteneriat cu Centrul Cultural Clujean.

17.00-19.00

Eveniment Libris Editorial Brașov: lansare de carte De vorbă cu mine însumi de Prentice Mulford în cadrul Conferinței pe tema „Regăsirea puterii interioare” susținută de Niculina Gheorghiță, psiholog clinician principal, trainer și formator.

Prezintă: Augusta Oniță (director Libris Brașov).

19.00-21.00

Întâlnire cu Petr Borkovec (Republica Cehă), invitat de onoare al FICT 2017.

Poezia ca pasiune. Un dialog între Corina Oproae (Spania), Petr Borkovec (Republica Cehă) și Mircea Dan Duță (România), urmat de un recital de poezie.

21.00

Concert Sky Swallows Challenger (Rock Alternative, Atmospheric, Post Grunge).

SÂMBĂTĂ, 7 OCTOMBRIE

10.00-11.00

Lansare de carte: Între pasiune și profesie. Istoriografia românească la început de mileniu. Coordonatori: Ioan-Aurel Pop, Ioan Bolovan și Oana Mihaela Tămaș (Academia Română – Centrul de Studii Transilvane și Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017).

Prezintă: Prof. univ. dr. Gheorghe Iacob, prorector al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi.

11.00-12.00

Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Asociaţia PhiloHistoRiSs,

Cluj-Napoca: patrimoniu cultural în imagini:

Cluj-Napoca: explorând oraşul în 50 de imagini

Clujul celor 7 pieţe

Cimitirul Central Cluj-Napoca: spaţiul eternităţii personalităţilor clujene.

Invitaţi: Tudor Sălăgean, Vladimir-Alexandru Bogosavlievici, Marius Mureşan, Ioan Ciorca.

Moderatori: Alexandra Blendea, Alexandra Ionel (Casa Cărţii de Ştiinţă).

12.00-12.30

Festivitatea de premiere a FICT 2017.

12.30-14.00

Întâlnire cu Sandrone Dazieri (Italia), invitat de onoare al FICT 2017.

Lansarea volumelor Ucide-l pe Tată și Îngerul de Sandrone Dazieri (Editura Crime Scene Press).

14.00-15.00

Suspans cu George Arion – literatura polițistă ca un puzzle.

Invitați speciali: Constantin Cubleșan și Ovidiu Pecican.

Sesiune de autografe pe cărțile publicate la Editura Crime Scene Press.

15.00-15.30

Lansare de carte: La umbră de stele (sau jurnal pisicesc) de Marinela Opriş (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017).

Prezintă: Ion Mureşan şi Radu Ţuculescu.

15.30-17.00

Întâlnire cu Radu Ţuculescu (România), invitat de onoare al FICT 2017.

Lansare de carte: Măcelăria Kennedy de Radu Ţuculescu (Editura Polirom, Iaşi, 2017).

Prezintă criticul literar Victor Cubleșan.

Moment artistic susținut de Elena Ivanca (Teatrul Național Cluj-Napoca) și Tiberiu Herdlicska (Academia de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj).

17.00-19.00

Întâlnire cu Oana Pellea (România), invitată de onoare a FICT 2017.

Dialog cu cititorii, moderat de Anca Măniuțiu, urmat de o sesiune de autografe.

Eveniment realizat în colaborare cu Librăria Humanitas Cluj.

19.00-21.00

Întâlnire cu Mihai Şora (România), invitat de onoare al FICT 2017.

Vizionarea filmului „Mihai Șora în rolul lui Mihai Șora”, realizat și prezentat de Luiza Șora.

DUMINICĂ, 8 OCTOMBRIE

11.00-13.00

Întâlnire cu Irina Petraş (România), invitată de onoare a FICT 2017.

Dialog cu cititorii.

Lansare de carte: Transilvania din cuvinte. O antologie alcătuită de Irina Petraş (Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2017). Volum dedicat Centenarului Marii Uniri.

13.00-15.00

Sărbătoarea cărților pentru copii

Lansare de carte Editura Carminis: Puiul de urs și Mama Dragon. Povești pentru suflet de Melania Ciomaga, ilustrații de Anda Ansheen.
Vor vorbi: Silvia Ținică, Mircea Măluț și Traian Parva Săsărman. Moderator: Rodica Dan.

Vor cânta: Duo Mignion și Cristina Pătrașcu, Teodora Man și Clara Man.

Teatrul de păpuși PUCK prezintă Capra cu trei iezi de Ion Creangă. Regia: Doina Dejica. Scenografia: Epaminonda Tiotiu. Distribuția: Frunzina Anghel, Ionuț Constantinescu, Iulia Dinescu, Ramona Atănăsoaie, Adina Ungur.

15.00-16.00

Concert Garage Musik Band (pop rock).

16.00-17.00

Întâlnire cu voluntarii FICT 2017.

Sursa Foto: Dan Bodea (Transilvania Reporter)

Adonis este considerat cel mai mare poet al literaturii arabe și a primit marele premiu al  Festivalului Internațional de Carte Transilvania, FICT 2017. În cadrul evenimentului de premiere, el a vorbit despre visul pe care l-a avut la vârsta de 13 ani și care i-a dat curajul să îi citească preşedintelui Siriei una dintre primele sale poezii, întâmplare care a precedat integrarea sa în sistemul de învățământ la vârsta de 13 ani –   relatează Transilvania Reporter. Scriitorul nu a evitat să vorbească și despre diferențierile dintre musulmani și islamiști.

Ali Ahmad Said Esber (Adonis) s-a născut în localitatea Al-Qassabin din vestul Siriei la 1 ianuarie 1930.  În cadrul dialogului cu Dinu Flămând, Adonis a vorbit despre copilăria sa: „Eu m-am născut ţăran. Am trăit modest. Până la vârsta de 14 ani nu văzusem nicio maşină – tot ce era modern mi-a fost străin. La școală nu am fost până la vârsta de 13 ani. M-am născut țăran, cum cred că ne naștem toți de altfel. Omul se naşte poet indiferent cine e. Chiar şi cel care îşi ară pământul este poet pentru că schimbă ceva. Toţi suntem poeţi în măsura în care reușim să schimbăm ceva. Diferenţa dintre mine şi alţi poeţi e faptul că eu am două mame: mama mea naturală şi mama mea poezia. M-am născut printr-un poem care m-a creat, care m-a inventat”, a relatat Adonis. El a mai spus că și-a dorit demult să ajungă la Cluj Napoca: „Îmi doream de mult să vin aici. Sunt puţine oraşe care devin simboluri, iar Clujul este un astfel de oraş”.

Mai multe puteți citi Aici.

by -
1 82

Actrița și scriitoarea Oana Pellea este invitată de onoare la Festivalul Internațional de Carte Transilvania de la Cluj, peste două săptămâni, unde vorbește cu cititorii și dă autografe.

Oana Pellea s-a născut pe 29 ianuarie 1962 la București. În 1984 a absolvit Academia de Teatru și Film iar pentru următorii trei ani a fost actriță la Teatrul din Piatra Neamț, după care s-a mutat la București, la teatrul Bulandra. În 2006 a jucat alături de Clive Owen și Julianne Moore în cunoscutul film „Children of Men”, în regia lui Alfonso Cuarón, film nominalizat la trei categorii de Premiu Oscar.

Activitatea sa teatrală numără peste 30 de roluri principale.

Cea de-a cincea ediție a Festivalului Internațional de Carte Transilvania se va desfășura între 3 și 8 octombrie, în piața Unirii.

by -
0 27

Scriitoare clujeană invitată de onoare la festival de carte din Cluj: e vorba de scriitoarea Irina Petraș, care e invitat de onoare la Festivalul Internațional de Carte Transilvania, ce are loc peste mai puțin de o lună la Cluj.

Petraș lansează și o carte la festival, „Transilvania din cuvinte”, o antologie dedicată Centenarului Marii Uniri, și are programată o întâlnire cu cititorii.

Irina Petraş s-a născut în 27 noiembrie 1947, la Chirpăr, în Sibiu, și este critic şi istoric literar, eseistă şi traducătoare. A absolvit Liceul teoretic din Agnita şi Facultatea de Filologie din Cluj – aceasta din urmă în 1970. E doctor în litere din 1980, cu o teză despre „Proza lui Camil Petrescu”, a publicat peste 35 de volume de critică, istorie şi teorie literară şi peste 30 de traduceri din engleză şi franceză. Este preşedinta Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din România din 2005. A fost distinsă cu Ordinul „Meritul cultural” în grad de Cavaler în 2004, Ordinul „Meritul cultural” în grad de Ofiţer în 2010, titlul de Cetăţean de onoare al oraşului Agnita şi al municipiului Cluj-Napoca.

Cea de-a cincea ediție a Festivalului Internațional de Carte Transilvania are loc între 3 și 8 octombrie în Piața Unirii din Cluj-Napoca.

by -
0 51

Pictorul Dan Crecan vine cu expoziție despre cărți la festival de carte, în Cluj.

În imagine – una dintre lucrările artistului, “Biblioteca”

Pictorul e invitat de onoare la festivalul de carte Transilvania de la Cluj cu expoziția sa “Cărți nescrise” în spațiul de evenimente al festivalului din piața Unirii. Despre pictor și lucrările sale va vorbi poetul clujean Ion Mureșan, care, într-un album omagial dedicat artistului la 60 de ani, scria: „Tablourile sale sunt pline de viață, fierb, mișcă, se agită și îți prind ochii în ochiuri de vârtejuri. Căci, și asta cred eu, e calitatea de căpătâi a pictorului nostru, e un mare colorist. Nu știu rețeta, dar în tablourile sale nu există culori care se ceartă. Culorile din tablourile lui Dan Crecan aduc aminte de bețiile ultimative de la ora închiderii cârciumilor din vremea tinereții: vis și armonie”.

Dan Crecan s-a născut în 25 aprilie 1955 în comuna sălăjeană Bălan; a absolvit Liceul de Arte Plastice din Cluj-Napoca în 1974 și Institutul de Arte Plastice şi Decorative „Ion Andreescu” din același oraș în 1980, an din care locuiește în Alba Iulia. Este membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România și membru al Asociaţiei Internaţionale a Artiştilor Plastici Profesionişti în cadrul UNESCO.

Cea de-a cincea ediție a Festivalului Internațional de Carte Transilvania va avea loc în perioada 3-8 octombrie 2017, în Piața Unirii din Cluj-Napoca.

by -
0 113

A cincea ediție a Festivalului Internațional de Carte Transilvania de la Cluj, din acest an, are loc între 3 și 8 octombrie, iar invitat de onoare e un poet din Siria, anunță organizatorii.

E vorba de poetul sirian Ali Ahmad Said Esber “Adonis”, nominalizat al Premiului Nobel pentru Literatură, unul dintre cei mai importanți scriitori arabi contemporani.

Ali Ahmad Said Esber s-a născut în localitatea Al-Qassabin din vestul Siriei la 1 ianuarie 1930. În timpul studiilor liceale debutează cu poezie în periodice sub pseudonimul Adonis. Studiază Dreptul și Filosofia la Universitatea din Damasc, iar în 1954 obține licența în Filosofie. În 1956 se stabilește în Liban, unde obține doctoratul în literatură arabă la Universitatea Saint-Joseph (1973). Întemeiază revistele literare „Shi’r” („Poezie”, împreună cu poetul Yusuf al-Khal) și „Mawaqif” („Atitudini”). Traduce în limba arabă mari scriitori precum Baudelaire, Henri Michaux, Saint-John Perse. În 1980, din cauza Războiului Civil din Liban, care urma să se declanșeze, emigrează la Paris. În 1985 se stabilește definitiv în capitala Franței, împreună cu familia, urmând să fie profesor la Universitatea Sorbona. Este autorul a douăzeci de volume de poezie și a numeroase cărți de critică și istorie literară, eseuri despre cultura și literatura arabă, studii estetice și dezbateri politice. A primit numeroase premii și distincții internaționale, printre care Premiul Goethe pentru Literatură (Frankfurt, 2011). Considerat unul dintre cei mai mari poeți arabi, tradus și publicat în numeroase limbi, a fost nominalizat de mai multe ori la Premiul Nobel pentru Literatură, de exemplu anul trecut s-a aflat într-o strânsă competiție cu laureatul Bob Dylan.

by -
0 69

Scriitorul italian Alessandro Baricco a primit marele premiu al festivalului de carte Transilvania, pentru întreaga sa operă, în vreme ce “cartea românească a anului”, în viziunea organizatorilor, a fost scrisă de Mircea Cărtărescu – “Solenoid”.

Iată lista tuturor premiilor acordate la ediția din acest an a festivalului:

Alessandro Baricco (Italia) – Marele Premiu al FICT 2016 pentru opera sa de rang mondial.

Mircea Cărtărescu (România) – Premiul „Cartea anului – Romanul românesc în mileniul trei” pentru romanul Solenoid
Andrei Codrescu (SUA) – Premiul „Viața ca un poem” pentru întreaga activitate poetică
Franco Moretti (Italia) – premiul „Mundus Comparationis”, pentru opera sa de comparatist și teoretician literar de anvergură mondială.
Ana Blandiana (România) – Premiul „Mari scriitori ai Transilvaniei”
Adam Puslojić (Serbia) – Premiul „Cetăţean de onoare al literaturii române” pentru traducerile sale în sârbă şi croată. Premiu acordat de Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj
Mario Bojórquez (Mexic) – Premiul „Literatura fără frontiere” pentru opera sa poetică şi eseistică.
Alí Calderón (Mexic) – Premiul „Literatura fără frontiere” pentru opera sa poetică şi eseistică.
Mite Stefoski (Macedonia) – Premiul „Literatura fără frontiere” pentru opera sa poetică şi eseistică.
Josef Straka (Cehia) – Premiul „Literatura fără frontiere” pentru opera sa poetică şi eseistică.
Étienne Verhasselt (Belgia) – Premiul „Magia literaturii” pentru volumul Pașii pierduți
Gabriela Lungu (România) – Premiul „Proba limbii române” pentru traducerile din Alessandro Baricco
Adrian Popescu (România) – Premiul „Proba limbii române” pentru traducerile din Alessandro Baricco
Doru Radosav (România) – Premiul „Biblioteci deschise” pentru activitatea sa în slujba Cărţii.
Mircia Dumitrescu (România) – Premiul „Alexandru Căprariu – oameni în slujba cărţii” pentru contribuţia originală în grafica de carte românească
Ruxandra Cesereanu (România) – Premiul de Excelență pentru susținerea constantă a Festivalului
Asociația Cluj-Napoca 2021 – Capitală Europeană a Culturii.– Premiul „Clujul cultural de mâine”

Citește și:

Mircea Cărtărescu, în cortul Festivalului de Carte de la Cluj: “Nu, cartea nu este în pericol. A agonizat de când se ştie, fericit, şi va agoniza fericit şi în viitorul pe care noi îl putem prevedea”.

by -
0 59

Marș inedit al lecturii astăzi, în urmă cu o oră, în debutul festivalului internațional de carte care se deschide azi în piața Unirii din Cluj-Napoca.

Zeci de manifestanți – covârșitoarea majoritate elevi – s-au adunat pe strada Mihail Kogălniceanu cu câte o carte în mână ca să participe la acest marș ce încurajează lectura și care a fost unul scurt – din fața sediului central al universității “Babeș-Bolyai” până la locul festivalului, piața Unirii, prin strada Universității.

Debutul marșului s-a prelungit mai bine de o jumătate de oră, căci la megafon au luat cuvântul pe rând scriitori faimoși, între care Ana Blandiana ori Florina Ilis, alături de organizatorul Vasile George Dâncu. L-am întrebat pe acesta din urmă cu ce vă așteaptă la festivalul de carte, iată ce răspunde:

Să mai spunem că în vreme ce manifestanții de la marșul lecturii agitau cărți în aer, vorbeau la megafon, agitau steaguri ori băteau la tobe, două etaje mai sus, în sediul central al UBB, se deschidea oficial anul universitar, cu o prelegere susținută de șeful Statului Major al României, generalul Nicolae-Ionel Ciucă, iar în auditoriu au luat loc toți șefii de mari instituții din subordinea MApN Cluj – între altele șefii Poliției.

În final, câteva imagini de la festivalul de carte care vă așteaptă de azi în piața Unirii:

by -
0 66

Faimos profesor și scriitor italian e invitatul de onoare al celei de-a patra ediții a festivalului de carte Transilvania, de la  începutul lunii octombrie.

E vorba de Franco Moretti, care e invitat la Cluj ca să participe la trei evenimente – primește joi 6 octombrie titlul de Doctor Honoris Causa al universității “Babeș-Bolyai”, unde ține o prelegere despre viitorul științelor umaniste. În aceeași zi își lansează cartea “Grafice, hărți, arbori. Literatura văzută de departe” și dă autografe în lounge-ul festivalului din piața Unirii iar o zi mai târziu susține o conferință, „Emotions of London 1700-1900”, în Sala Eminescu de la Facultatea de Litere a UBB.

Franco Moretti (n. 1950) este profesor de literatură comparată și istoric al formei romanești. În prezent predă la Universitatea Stanford, unde a fondat The Center for the Study of the Novel și Stanford Literary Lab. A editat cele cinci volume ale cercetării enciclopedice “Il Romanzo” (publicate la Editura Einaudi) și e colaborator frecvent al revistei New Left Review.

Festivalul Internațional de Carte Transilvania e programat între 4 și 9 în Piața Unirii din Cluj-Napoca.

by -
0 53

Scriitorul Mircea Cărtărescu este invitat de onoare la Festivalul Internațional de Carte Transilvania din Cluj, ce are loc la Cluj peste două săptămâni, anunță organizatorii.

Cărtărescu se întâlnește cu clujenii sâmbătă 8 octombrie la ora 13 în piața Unirii.

Mircea Cărtărescu a absolvit Facultatea de Limba şi literatura română a Universităţii din Bucureşti în 1980 și e profesor la Facultatea de Litere a universității.  E poet, prozator, critic literar şi publicist, membru al Uniunii Scriitorilor din România, al PEN România şi al Parlamentului Cultural European. A scris peste 25 de volume personale și e apreciat în special pentru „Nostalgia”, „Levantul”, trilogia romanescă „Orbitor” și romanul „Solenoid”. Cărţile sale au fost traduse, până în prezent, în 24 de limbi.