Tags Posts tagged with "festival cluj"

festival cluj

by -
0 94
Sursa foto: Famous Art

Festival de artă stradală la Cluj, la început de septembrie: compania Famous Art se instalează cu mai multe spectacole în Parcul Central.

În parc apar “9 tărâmuri fantastice”, spun organizatorii, cu show-uri puse în scenă de artişti români. Ev
Printre personaje: roboții cu leduri, Vatriom, Bufonii Regali, Zânele Zburătoare, Light Walkers pe catalige, Uriașii Veseli, păpușile Giant Gentleman, Soldățeii de Jucărie, Spectacolul de epocă Era Cataligelor, Omul Oglindă, spectacolul de acrobație Nightingale, Copacii Vorbitori, Statuile Vivante în levitatie și multe alte spectacole de teatru, dans și muzică. Evenimetul va cuprinde și workshop-uri de creație, dexteritate, jonglerie, echilibristică pe catalige și monociclu, cursuri de machiaj.

Artiştii Famous Art au fost la fiecare ediție a zilelor orașului Cluj- Napoca din ultimii cinci ani.

by -
0 130

Festivalul Internaţional de Ceramică Contemporană ~ Caolin se deschide vineri, la Muzeul Etnografic din Cluj. La vernisaj va fi prezentă Alteţa Sa Regală Principesa Maria a României care va acorda Festivalului Înaltul Patronaj. Au loc ateliere, expoziții și chiar și proiecții de scurtmetraje.

La expoziţiile din cadrul Festivalului şi la Târg intrarea este liberă, iar participarea la workshopuri este gratuită, cu condiţia rezervării prealabile la numerele de telefon afişate mai jos.

Program de festival

* 19-21 mai | Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Palatul Reduta, Memorandumului 21, Cluj-Napoca

Expoziţie cu vânzare/Târg

Artiştii selecţionați pentru Târgul ediţiei 2017:

Victoriţa Andreş (Vichy Ceramic), Andreea Badragan (GloryBox), Sandra Berghianu, Nicolae Câmpan, Cora Pojaru Coki (Coki), Ioana Deak (Melloncollie Ceramics), Deák Zsuzsa (DZS Ceramics), Ileana Horoba-Danci (Ileana Bijoux), Sholto Jones (littlevessels), Diana Magdalena Muraru (LUT), Anca Negescu (What If I Fly), Alexandra Radu (Al. Radu), Anca Sânpetrean (Anca Sânpetrean Design), Petre Sanu (Terra Dacia), Vanessa Singenzia (Inimiuta), Doina Stici, Lucian Szekely-Rafan (Atelier.concept), Ioan Sumedre Jr. (Sumi Design), Brânduşa Atena Unguraşu (Brânduşa Unguraşu).

Orarul târgului: Vineri 19:00-21:00 (vernisaj) – Sâmbătă 13:00-01:00 (Noaptea Muzeelor) – Duminică 13:00-18:00

Program workshopuri (Muzeul Etnografic)

20 mai

Ateliere susținute de profesori de ceramică ai Liceului de Arte Plastice “Romul Ladea”

11.00 – 13.00: modelaj în tehnica bobinajului – max. 15 persoane (Denisa Curte 0774 624379)

13.00 – 15.00: modelaj în tehnica imprimeului – max. 15 pers (Andra Lupu 0743882124)

Ateliere susținute de Asociația Terra Dacica Aeterna – câte 5 persoane/workshop

Înscrieri: 0742217029

15.00 – 16.00: figurine zoomorfe/idoli/jucării antice – Laura Petresc

16.30 – 17.30: făurirea de vase de diverse tipuri, ceramică antică – Rebeca Gramaticu şi Laurențiu Petresc

18.00 – 19.00: obiecte de uz casnic – greutăți pentru războiul de țesut, diverse obiecte cu Geta Sarbu şi “stupul antic” cu Mugur Pop

19.30 – 20.30: Expoziție de vase dacice şi romane, corpuri de iluminat de tip antic – cățui, opaițe, felinare – Ilieş Alexandrina

Ateliere susținute de Artişti ai Fabricii de Pensule

Înscrieri (după ora 15.00): 0742733901

16.00 – 18.00 : pictură pe obiect ceramic cu culori de apă – max 20 de personae – sub îndrumarea Cristinei Gagiu, artist visual. Obiectele pictate se vor putea achiziționa contra sumei de 20 ron.

21 mai

Artişti ai Fabricii de Pensule

Înscrieri (dupa ora 15.00): 0742733901

11.00 – 13.00: pictură pe obiect ceramic cu culori de apă – max 20 de persoane – sub îndrumarea Cristinei Gagiu, artist visual. Obiectele pictate se vor putea achiziționa contra sumei de 20 ron.

* 20-21 mai | Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei

Constantin Daicoviciu 2, Cluj-Napoca

20 mai

Ateliere susținute de UAD – Cluj Napoca – Secția Restaurare – 12 studenți coordonați de prof. Gil Turculeț

Inscrieri : 0734875042 (Rebeca)

10.00 – 12.00 pauză intre sesiunile de lucru

13.30 – 16.00 Reconstrucție de vase ceramice – max 20 de persoane

21 mai

UAD – Cluj Napoca – Secția Restaurare – 12 studenți coordonați de prof. Gil Turculeț

Inscrieri : 0734875042 (Rebeca)

10.00 – 12.00 pauză intre sesiunile de lucru

13.30 – 16.00 Reconstrucție de vase ceramice – max 20 de persoane

* 20 mai | Parcul Etnografic Romulus Vuia” (Muzeul Satului)

Tăietura Turcului f.n., Cluj-Napoca

Inscrieri : 0757359271 (Codruța Pop)

14.00 – 18.00: “făurirea vaselor de lut trase la roata olarului” – max 20 de persoane – suținut de Daniel Leş, artist popular.

* 19-21 mai | Institutul Francez (în La Cave – lieu d’expression contemporaine) str. IIC Bratianu 22

Expozițe personală Vasile Cătărău

Vasile Cătărău (laureat 2016 al Premiului Institutului Francez în cadrul Expo Maraton UAD) își prezintă operele (ceramică/ metal / ghips/ ready-made) în noul spațiu al Institutului Francez – La Cave – dedicat creației contemporane. Prin intermediul acestei expoziții-manifest, el ne invită să reflectăm asupra industriei ca loc structurant al unei gândiri, al unui imaginar, al unui ritm, azi dispărute. Incisiv și problematizant, Vasile Cătărău pune în scenă reziduuri de viață, corpuri, materiale, amintiri.

Program de vizitare: Vineri 19 mai / orele 10:00 – 17:00

Sâmbătă 20 mai – Noaptea muzeelor / orele 10:00 – 1:00

Duminică 21 mai / orele 10:00 – 17:00

* 20 mai-4 iunie | Muzeul de Arta Cluj-Napoca

Piața Unirii 30, Cluj-Napoca

Expoziție colectivă internațională cu lucrări de ceramică artistică

Între artiştii expuşi se regăsesc Arina Ailincăi, (România), Alicja Bulawka-Fankidejska (Polonia), Serge Dos Santos (Franta/USA), Masanori Izawa (Japonia), Ting Kwok Leung (Taiwan), Mee-Sun Kim Park (Australia), Rafa Perez (Spania), Debra Sloan (Canada), Vladica Sivcev (Belgia), Doina Stici (România), Ioan Sumedre Jr (România), Gavril Zmicală (România).

La realizarea acestei expoziții au contibuit Arina Ailincăi, Gavril Zmicală şi Marius Georgescu, organizatori ai Bienalei Internaționale de Ceramică Contemporană Cluj, dar şi Vasile Hîrdo, editor-in-chief la Ceramics Now Magazine.

Sâmbătă, 20 mai, Muzeul va fi deschis pană la ora 1.00, cu ocazia Nopții Muzeelor.

* 20-21 mai | WINE NOTES

str. Moților 13, Cluj-Napoca

[CineCeramică]

Într-un cadru mai puțin convențional sunt proiectate filme de scurtmetraj despre o serie de artiști internaționali, documentare despre tradiții și tehnici ceramice. Evenimentul e organizat în colaborare cu Tudor Baciu, inițiatorul proiectului Cinemobilul.

Program: Sâmbătă 20 și Duminică 21 mai / orele 14:00 – 20:00

Festivalul de muzică electornică UNTOLD organizat în vară la Cluj  a fost desemnat festivalul anului 2015 în Europa, depășind nume consacrate precum Tomorrowland  din Belgia sau Sziget Festival din Ungaria.

Vești bune pentru clujeni și pentru organizatorii Untold.  Festivalul de muzică electronică organizat în vara trecută pentru prima dată, a câștigat o competiție de anvergură în domeniu, fiind desemnat cel mai tare festival major din Europa de către European Festival Awards.  Este pentru prima dată când România câștigă o competiție de acest gen la categoria Best Major Festival.

Va multumim!!! Suntem fara cuvinte…—Thank you!!! We’re speechless…

Posted by Untold Festival on Wednesday, 13 January 2016

 

În 2014, Sibiul a câștigat un premiul cel mare la categoria Best small Festival, cu Fusion.

Nominalizații pentru Best Major Festival:

Deichbrand Festival (Germany)

Dour Festival (Belgium)

Exit Festival (Serbia)

Graspop Metal Meeting (Belgium)

Mysteryland (Netherlands)

Pinkpop (Netherlands)

Rock Werchter (Belgium)

Sziget Festival (Hungary)

Tomorrowland (Belgium)

Untold Festival (Romania)

CITEȘTE ȘI Bilanț oficial: 240.000 de oameni la Untold

David Guetta: Untold Festival a fost ireal! Mulțumesc, România

Tiesto la Untold 2016

Armin van Buuren, fermecat de ‪Cluj‬. Artistul și-a prelungit cu o oră programul pe scenă , iar la final a plâns din cauza emoțiilor: “Mulțumesc Cluj, abia aștept să mă întorc!”

Iată toate premiile:

Best Major European Festival – Untold Festival (Romania)
Best Medium-Sized European Festival – Volt Festival (Ungaria)
Best Small European Festival – Happiness Festival (Germania)
Best New European Festival – Lollapalooza Berlin (Germania)
Best European Festival Line-Up – Sziget Festival (Ungaria)
Best Indoor Festival – Les Transardentes (Belgia)
Artist’s Favourite European Festival – Rock Werchter (Belgia)
Best Newcomer – Hozier
Best Headliner – The Prodigy
Festival Anthem of the Year – Major Lazer – Lean On
Green Operations Award –  Tollwood Festival (Germania)
Yes Group Health & Safety Innovation – Das Fest (Germania)
Promoter Of The Year – Hörstmann Unternehmensgruppe (Germania)
Coveted award for Excellence & Passion – Chris Kemp
Yourope Lifetime Achievement Award  – Jean-Louis Brossard & Béatrice Macé (Franța)

by -
0 95

Electric Castle 2016 (14-17 iulie): mai multe scene, mai mulți artiști și camping cu corturi și “camere olandeze”. Acestea sunt primele noutăți despre ediția de anul viitor lansate de organizatori. Primele 5.000 de abonamente vor fi puse în vânzare începând de mâine, 11 noiembrie, fiind disponibile exclusiv fanilor care s-au înregistrat în prealabil pe site ul electriccastle.ro. Aceștia vor putea opta pentru un early bird pass care include intrare în toate cele 4 zile de festival sau un VIP Pass, care oferă facilități speciale. Printre acestea se numără o poartă VIP pentru intrare mai rapidă pe teritoriul festivalului, posibilitatea de a parca aproape de intrarea în festival și acces într un VIP Lounge, un spațiu cu o vizibilitate foarte bună asupra scenei principale a festivalului, care va beneficia de bar și toalete separate.

Anul acesta ne vom concentra și mai mult pe confortul participanților, oferindu-le mai multe pachete de cazare, dar și diverse facilități pe suprafața festivalului. Vrem ca fiecare om ce vine la Castel să aibă parte de o experiență completă de festival”, susține Teodor Negrea, directorul artistic al festivalului.

De mâine vor fi puse în vânzare și abonamentele pentru camping, care, pentru prima dată, vor include tipuri diferite de pachete în funcție de facilitățile oferite: de la spațiu pentru cort la corturi pre-asamblate sau chiar camere de hotel cu toate utilitățile incluse.

Ce opțiuni de cazare are festivalierul electric:

Pachetul standard va include mai multe facilități: spațiu de campare, dușuri, toalete eco, servicii de pază, într-un spațiu delimitat și iluminat ce oferă un acces facil în perimetrul festivalului. Cei care își doresc un Pachet Premium vor avea acces într-o zonă dedicată la facilități îmbunătățite: toalete și dușuri VIP, dulapuri securizate, dar și puncte gratuite de reîncărcare a telefoanelor. În plus, în zona de camping Premium, va fi amenajat și un supermarket. Cei care optează pentru Super Premium Camping nu vor avea nevoie nici măcar să vină cu cortul de acasă. Pe perioada festivalului ei vor fi cazați într-un Deam Tent (cort de mari dimensiuni pentru 4 persoane). Aceste corturi sunt foarte populare la evenimente precum festivalul de la Glastonbury, în ele având la dispoziție saci de dormit, covoare, lumină și noptieră; toate acestea pe lângă accesul la toate facilitățile Premium. Pentru toți cei care doresc un maxim de confort, există Ultra Premium Camping: cazarea se va face în camere Flexotel. Acestea sunt camere de hotel mobile, aduse din Olanda și asamblate special pentru festival, care vor oferi fiecare două paturi single, lumină, electricitate, prosoape și lenjerie de pat, posibilitatea de a încuia camerele, dar și acces la facilitățile Premium și în Camping Lounge. 

by -
0 1096

Clujul are parte de un nou festival în acest weekend, într-un loc ceva mai special: prima ediție Várkert, are loc în parcul Castelului din Gilău în perioada 10-11 octombrie 2015.

“Evenimentul organizat de Fundația Traditio Transylvanica și Asociația Clujul Comoară (organizatoarea Zilelor Culturale Maghiare din Cluj) promovează tradițiile culturale maghiare din Transilvania, valorifică potențialul turistică al zonei și încurajează dialogul intercultural”, spun organizatorii.

Programul va curprinde prezentări gastronomice, pregătirea unui taur la proțap, concurs de gătit, jocuri medievale, vizite ghidate în jurul castelului, spectacole de muzică veche și tradițională, activități pentru copii, respectiv concerte de muzică ușoară, rock și blues cu formații precum EDDA, NIGHTLOSERS, BAGOSSY BROTHERS COMPANY.

Un bilet pentru ambele zile de festival costă 15 lei, iar doritorii pot să ajungă la castel cu autocare/microbuze care vor circula în 10-11 octombrie, între orele 10-14, din 30 în 30 de minute. Plecarea se va face din parcarea situată între Sala Polivalentă și Cluj Arena, iar un bilet costă 5 lei.

Program:

by -
0 192
Lost Frequencies la TIMAF. Sursa foto: TIMAF

Spectacole de dans, stand-up comedy și un pavilion pe Bulevardul Eroilor fac parte din agenda de weekend a Festivalului Internațional de Muzică și Artă Transilvania – TiMAF, aflat la cea de a V-a ediție. Acesta se desfășoară în perioada 1 – 31 octombrie în Cluj–Napoca și se adresează unor categorii diferite de public, zic organizatorii: “de la cel matur, consumator de evenimente culturale, până la cel nespecializat”.

Principalele evenimente ale celei de a V-a ediție TiMAF sunt Lord of the Dance-Dangerous Games, The Halloween Party-Dracula’s Birthday, IMPROvSHOW, InterADdictive, Concert Lost Frequencies, Concert Club des Belugas, Simfonia Filmelor – All Time Favorites, Teatru de Cafenea – Jurnalul lui Adam și al Evei cu Dana Rogoz, dar și alte evenimente dedicate diferitelor domenii artistice.

Vineri, 9 octombrie, va avea loc deschiderea oficială a pavilionului Concept Space de pe bulevardul Eroilor. “Concept Space este un concept futurist care își dorește să aducă manifestările artistice și evenimentele culturale în mijlocul clujenilor”, spun orgabizatorii. Cei prezenți, vineri, la deschiderea oficială vor avea parte de momente artistice și o degustare de vin, iar seara se va încheia cu un pop-up party chiar în centrul orașului.

Sâmbătă, 10 octombrie, spectacolul de dans Lord of the Dance ajunge în Capitala Europeană a Tineretului, la Sala Polivalentă. Michael Flatley prezintă, la Cluj-Napoca, noul show „Dangerous Games”, “o abordare inedită și neașteptată, în care coregrafia, efectele vizuale și luminile ne vor introduce într-o lume mitică și captivantă”, susțin organizatorii. Pentru noul show au fost păstrare câteva dintre numerele celebre din ”Lord of the Dance”, însă grandioasei reprezentații i-au fost adăugate proiecțiile holografice 3D, un sistem ce combină iluziile optice cu tehnologiile de ultim moment, pentru a crea efecte vizuale tri-dimensionale, oferind spectatorilor o experiență unică.

Duminică, 11 octombrie la cinema „Florin Piersic” va avea loc spectacolul de stand-up comedy – IMPROvSHOW. Pentru prima dată în Cluj-Napoca, IMPROvSHOW aduce o oră jumătate de râs non-stop alături de vedeta serialului „Las Fierbinți”, Mihai Bobonete și comedianții Micutzu, Natanticu, Cătălin Neamțu, Mihai Rait și Vlad Pasenco.

Festivalul Internațional de Muzică și Artă Transilvania – TiMAF acoperă arte ale spectacolului, arte plastice, arte decorative, literatură, acţiuni artistice interdisciplinare în cadrul unor evenimente de masă sau specializate, preponderente pentru un public larg, cu intentia de a-l familiariza cu variate domenii ale artei.

Marş al cititorilor, cărţi în Piaţa Unirii, lansări de volume şi concerte. Urmează încă o săptămână cu festival la Cluj – de carte. Festivalul Internaţional de Carte Transilvania se desfăşoară în perioada 6-11 octombrie, în Piaţa Unirii şi este organizat de Asociația Culturală Eikon, alături de Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca. Proiectul susține candidatura orașului Cluj-Napoca la titlul de Capitală Culturală Europeană 2021.

Citeşte şi:

Cluj, “capitala scrisului românesc”: începe festivalul de literatură. Vine și ministrul Culturii

 

Reportaj. “Noi vorbim, nu gândim”. Dar… mai scriem? Mai citim? Cum e la târgul de carte din parcul Central

 

Programul oficial FICT:

MARȚI, 6 OCTOMBRIE

12.00-13.00

MARȘUL LECTURII

Toţi Cititorii (cu majusculă) sunt aşteptaţi la ora 12.00 în faţa Universităţii „Babeş-Bolyai” (Str. Mihail Kogălniceanu nr. 1). Semn de recunoaştere, o carte la purtător! În drum spre Piaţa Unirii – unde, la ora 13.00, are loc Deschiderea oficială a FICT –, câteva popasuri de lectură. Cei care doresc vor citi cu glas tare un fragment din cartea purtată. Scriitorii participanţi sunt invitaţi să dea startul la lectură. Evenimentul este realizat în colaborare cu Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, Ordinul Arhitecţilor din România – Filiala Transilvania, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Cluj şi FestLit.

 

13.00-13.30

(Piața Unirii) Deschiderea oficială a Festivalului Internațional de Carte Transilvania, Ediția a III-a, 6-11 octombrie 2015.

În cadrul Deschiderii oficiale a FICT, va fi prezentat câştigătorul Marelui Premiu al Festivalului Naţional de Literatură – FestLit 2015.

 

13.30-14.00

Lansarea seriei de autor Gabriela Adameșteanu, Editura Polirom.

Participă: Gabriela Adameșteanu și Irina Petraș.

 

14.00-15.00

Vernisajul expoziţiei Mircea Bochiş, Condeiul şi penelul – „De carte nu scapi!”

Lansări de carte: Sissi și Amore, More, Ore, Re de Pavel Șușară; Societatea de socializare din Medio-Monte de Marian Ilea (Editura Tracus Arte).

Participă: Mircea Bochiş, Ioan Cristescu, Ion Pop, Doru Radosav şi Pavel Şuşară.

 

15.00-16.00

Concert RRH – Retro Red Hats (standard jazz).

 

16.00-16.30

Lansarea revistei de cultură urbană Orașul.

Prezintă: Mircea Popa și Ionel Vitoc.

 

16.30-17.30

Lansări de carte sub egida Centrului de Cultură și Artă al județului Sălaj.

Noutăți editoriale Editura Caiete Silvane. Prezintă: Daniel Săuca.

Corneliu Coposu și Blajul. Destinul unei generații de Marin Pop (Editura Caiete Silvane); Momente culturale silvane de Mircea Popa; Filosofia educațiunii. Pedagogica de Simion Bărnuțiu (ediție îngrijită de Traian Vedinaș); Poștașul rural (antologie de poeme) de Viorel Mureșan (Editurile Caiete Silvane și Școala Ardeleană).

Participă: Al. Cistelecan, Viorel Mureșan, Marin Pop, Mircea Popa, Daniel Săuca și Traian Vedinaș.

 

17.30-19.00

Lansări de carte: Casa scărilor de Ion Pop (Editura Cartea Românească); Timpuri crimordiale de Ioan Moldovan (Editura Eikon); O înserare nepământeană de Aurel Pantea (Editura Arhipelag XXI); după perete de Ioan Matiuț (Editura Mirador); Laus de Traian Ștef și Mecanicul cerului de Virgil Todeasă (Editura Școala Ardeleană).

Participă, alături de autori, Al. Cistelecan.

 

19.00-19.30

Lansare de carte: Artă și fum. Seducția unui viciu/Art and Smoke. A seductive vice de Ancuța-Lăcrimioara Chiș și Ucu Bodiceanu (Editura Dochia).

 

19.30-20.00

Expoziție de semne de carte My precious bookmark. Artist: Elena Crișan.

Prezintă: Mihnea Măruță.

 

20.00

Concert The Hourglass (symphonic/gothic metal).

 

MIERCURI, 7 OCTOMBRIE

 

14.00-14.30

Lansare de carte: Jurnalul de la Beliș (pseudojurnal de vacanță) de Stela-Maria Ivaneș (Editura Școala Ardeleană).

Prezintă: Horia Bădescu și Mircea Popa.

 

14.30-15.00

Lansări de carte Vasile Gogea: Anamteme (Editura Eikon) și La scara blogului. Jurnal dedus (2010-2014) (Editura Charmides).

Prezintă: Ion Mureșan și Dorin Tudoran.

 

15.00-18.00

Întâlnire cu Franz Hodjak și Dorin Tudoran.

 

Lansări de carte Dorin Tudoran: România ca părere (Editura Polirom) și Luxul indiferenței (Editura Școala Ardeleană).

Prezintă: Vasile Gogea și Flore Pop.

 

Lansare de carte: Land. Ohne Beweis/Țară. Fără dovezi de Franz Hodjak, ediție bilingvă, traducere din limba germană de Cosmin Dragoste (Editura Școala Ardeleană).

Prezintă: Ștefan Damian și Cosmin Dragoste.

 

18.00-19.30

Întâlnire cu istoricul Lucian Boia, urmată de o sesiune de autografe.

Invitat: Lucian Nastasă-Kovacs.

Eveniment realizat în colaborare cu Librăria Humanitas Cluj.

 

19.30-20.00

Lansări de carte Editura Grinta:

Socrate. Poetul de Alexandru Uiuiu.

Prezintă: Gabriel Cojocaru și Ion Mureșan.

Recită actorul Emanuel Petran.

 

Lupii Chioarului de Victor Tecar.

Prezintă: Vasile Gogea și Alexandru Uiuiu.

 

20.00

„VIU GRAI din Țara Lăpușului și a Maramureșului”, concert de muzică tradițională cu Nicolae Pițiș, Tezaur Uman Viu, și Maria Casandra Hauși, Trofeul Maria Tănase.

 

JOI, 8 OCTOMBRIE

 

12.00-14.00

Lansări de carte Editura Grinta:

România după 1989 – de la dezvoltare la distorsiune retrospectivă de Emilian Merce și Constantin C. Merce.

Prezintă: Ioan Lumperdean.

 

Cântec de lumină frânt de Yvonne Rossignon – debut postum.

Prezintă: Mircea Popa şi Maria Vaida.

 

Nopţi de jazz/Nuits de jazz de Ion Cristofor, traducere de Letiţia Ilea.

Prezintă: Ioan-Pavel Azap.

 

Istoricul Protopopiatului Român Ortodox din Sighişoara până în sec. al XIX-lea de Vasile Silviu Muntean.

Prezintă: Gabriel Cojocaru.

 

Autoafirmarea universităţii germane de Martin Heidegger.

Prezintă: Vasile Muscă.

 

14.00

Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, partener al Festivalului Internațional de Carte Transilvania, vă invită la decernarea titlului de Doctor Honoris Causa scriitorului spaniol Antonio Gamoneda, distins cu prestigiosul Premiu Cervantes. Ceremonia va avea loc joi, 8 octombrie, de la ora 14.00, în Aula Magna a UBB. Titlul îi este acordat în urma propunerii formulate de reprezentanţii Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai”. Laudatio va fi prezentată de Prof. univ. dr. Viorel Rujea.

 

 

14.00-15.00

Lansare de carte Editura Humanitas: Soloviov și Larionov de Evgheni Vodolazkin.

Prezintă: Sanda Misirianțu și Judit Bán-Bartalis.

 

15.30-16.00

Lansare de carte: Scrie-acum, scrie – antologie de poezie multilingvistică din Marele Ducat de Luxemburg (26 de poeți clasici și contemporani). Traducere de Michael Astner, Philippe Blasen, Nora Chelaru și Monica Moroșanu, sub coordonarea lui Philippe Blasen. Volumul apare în cadrul Președinției luxemburgheze a Consiliului Uniunii Europene la Casa Cărții de Știință din Cluj.

Prezintă: Philippe Blasen.

 

16.00-18.00

Eveniment: Belgia la Cluj

  1. Lansarea volumului Escales littéraires à Cluj. Anthologie bilingue d’auteurs francophones / Escale literare la Cluj. Antologie bilingvă de autori francofoni (Casa Cărții de Știință, col. „belgica ro.”, 2015), ce reunește 25 de scriitori francofoni din Belgia, Elveția, Luxemburg, oaspeți ai Centrului de Studii Literare Belgiene în decursul celor 25 de ani de activitate. Volumul propune texte inedite (poezie, proză, eseu), scrise în mod special pentru această ocazie aniversară.

Transpunerile în limba română au fost realizate de echipa de tineri cercetători, membri ai Centrului de Studii Literare Belgiene, sub coordonarea doamnei profesor Rodica Pop: Aurora Băgiag, Andreea Bugiac, Ioan Pop-Curşeu, Adina-Irina Forna, Andrei Lazar, Anamaria Lupan, Gabriel Marian, Maria Mățel-Boatcă, Alina Pelea, Anamaria Sabău, Alexandra Stanciu, Bogdan Veche. Acestora li se adaugă poetul Horia Bădescu, vechi colaborator și distins cunoscător al poeziei belgiene.

Prezentare: Rodica Lascu-Pop, Irina Petraș și Diana Pop.

Lectura: Paul Emond (dramaturg, prozator, eseist), Jacques De Decker (critic literar, om de teatru, prozator, Președintele Academiei Regale de Limbă și Literatură franceză din Belgia) și Elena Ivanca.

  1. Lansarea volumului România și Belgia, dinamica relațiilor politico-diplomatice, economice și culturale, realizat sub coordonarea E.S. Philippe Beke, fostul Ambasador al Regatului Belgiei în România, cu ocazia a 175 de ani de relații româno-belgiene.

Prezentare: Ana Iriciuc, redactor.

  1. Lansarea volumului: Denis Laoureux, Maurice Maeterlinck și dramaturgia imaginii. Artele și literele în simbolismul belgian. Traducere de Andrei Lazar și Adina-Irina Forna, Cluj, Casa Cărții de Știință, colecția „belgica.ro”, 2015.

Prezentare: Rodica Lascu-Pop, Andrei Lazar și Adina-Irina Forna.

 

* Cu participarea Excelenței Sale Thomas Baekelandt, Ambasador al Belgiei la București, și a domnului Eric Poppe, Directorul Delegației Wallonie-Bruxelles în România.

 

18.00-19.00

Spectacol de teatru, Paul Emond, Iubiri inaccesibile, în regia lui Răzvan Popa. Cu actorii: Eugen Cristea, Cristina Deleanu, Orodel Olaru.

 

19.00-20.30

(Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj) Dialog: Máglya – cartea revoluției (române), András Visky în dialog cu György Dragomán. Intrarea liberă.

 

19.00-20.00

Lansare de carte: Mierla neagră de Radu Țuculescu (Editura Cartea Românească).

Prezintă: Victor Cubleșan și Ovidiu Pecican.

 

20.00

Concert FUNKorporation (garage funk, jazzy soul, balkan pop).

 

VINERI, 9 OCTOMBRIE

 

11.00-13.30

Întâlnire-dezbatere.

Singurătăți în doi: Augustin Buzura și D.R. Popescu despre viață și literatură.

Lansarea seriei de autor Augustin Buzura, Editura RAO.

Prezintă: Angela Martin și Irina Petraș.

 

Lansare de carte: Dumitru Radu Popescu în labirintul mitologiei contemporane de Constantin Cubleșan (Editura Școala Ardeleană).

Prezintă: Irina Petraș.

 

13.30-15.00

Lansări de carte Editura Casa Cărţii de Ştiinţă:

  1. Cultură, confesiune, etnie şi rasă în Transilvania, Câmpia Tisei şi Panonia de Octavian Căpăţînă. Invitaţi: Octavian Căpăţînă, cercetător ştiinţific dr. Gelu Neamţu, Teodora Cucuiet (redactor Casa Cărţii de Ştiinţă).
  2. Introducere în opera lui Ioan Petru Culianu. Sistemul de gândire de Adriana Listeş Pop.

Invitaţi: Adriana Listeş Pop, prof. dr. Peter Gross, prof. dr. Ştefan Borbély, Teodora Cucuiet (redactor Casa Cărţii de Ştiinţă).

  1. O masă fără scaune de Luminiţa Rusu.

Invitaţi: Luminiţa Rusu, criticul Constantin Cubleşan, poetul Ion Mureşan.

  1. Universul explicat nepoţilor mei de Hubert Reeves.

Invitaţi: dr. Laurenţiu Malomfălean (traducător), Teodora Cucuiet (redactor Casa Cărţii de Ştiinţă).

 

15.00-16.00

Lansare de carte sub egida Bibliotecii Județene „George Coșbuc” Bistrița-Năsăud:

Imnele Transilvaniei de Ioan Alexandru (reeditare), ediție îngrijită de Ioan Pintea (Editura Renașterea).

Prezintă: IPS Arhiepiscop și Mitropolit Andrei, Vasile Sebastian Dâncu, Ioan Pintea, Ion Pop și Adrian Popescu.

 

16.00-17.00

Lansări de carte Editura Renașterea:

Întoarcerea spre Răsărit. Filosofi contemporani şi credinţa creştină veche – Rico Vitz (editor).

Prezintă: Vasile Sebastian Dâncu şi Nicolae Turcan.

 

Sfântul Ioan de Shanghai (1896-1966) şi vremea sa de Bernard Le Caro.

Prezintă: Pr. Ioan Bizău.

 

17.00-18.00

Lansare de carte: Rugul de György Dragomán, traducere din limba maghiară de Ildikó Gábos-Foarţă (Editura Polirom).

Prezintă: András Visky.

 

18.00-20.00

Întâlnire cu Antonio Gamoneda.

Lansare de carte: Claritate neostenită, ediţie bilingvă româno-spaniolă, traducere de Dinu Flămând (Editura Eikon).

Prezintă: Cătălina Iliescu Gheorghiu, Dinu Flămând și Lucian Nastasă-Kovacs.

(Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, Sala Tonitza)

 

18.00-19.00

Lansări de carte Editura Grinta:

Copilăria lui Isus de Cristian Bădiliţă.

Prezintă: Vasile Gogea.

 

Faptul extraordinar – experienţa mistică a unui filosof contemporan de Manuel García Morente, traducere de Cristian Bădiliţă.

Prezintă: Cristian Bădiliţă.

 

REȚETA FERICIRII în 84 de poeme de Marius Oprea.

Prezintă: Cristian Bădiliţă și Vasile Gogea.

 

19.00-20.00

Întâlnire cu Victor Miron: „Ești ceea ce citești”.

Lansare de carte: Cartea de citit în doi de Victor Miron (Editura Colorama).

Lectură publică.

 

20.00

Concert Partizan (rock alternativ).

 

SÂMBĂTĂ, 10 OCTOMBRIE

 

11.00

Lansare de carte: Atașamentul de Florence Noiville, traducere de Florica Ciodaru-Courriol (Editura Școala Ardeleană).

Participă: Florence Noiville, Florica Ciodaru-Courriol și Jean-Louis Courriol.
12.00-13.00

Festivitatea de premiere.

 

13.00-14.00

Antonio Gamoneda – lectură publică și sesiune de autografe.

 

14.00-15.00

Concert Ansamblul Flauto Dolce (muzică veche din România, cu instrumente de epocă).

 

Lansare de carte: Povești despre Cluj. I (Editura Școala Ardeleană). Autori: Vladimir Alexandru Bogosavlievici, Tiberiu Fărcaș, Florin Mihai Hasan, Alexandru Laszlo , Vasile Lechințan, József Lukács, Loránd L. Mádly, Sebastian Moga, Martyn Rady, Gabriel Virgil Rusu, Tudor Sălăgean, Bogdan Stanciu. Coordonator: Tudor Sălăgean. Coordonator proiect: Sebastian Moga. Eveniment realizat în colaborare cu Asociația Vechiul Cluj și Muzeul Etnografic al Transilvaniei.

 

15.00-18.00

Convorbirile revistei Sinteza.

  1. Dezbatere: Arta traducătorului din limba română.

Lansare de carte: Madame Bovary de Gustave Flaubert, traducere din limba franceză de Florica Ciodaru-Courriol (Editura Art).

Participă: Florica Ciodaru-Courriol, Jean-Louis Courriol, Valentin Derevlean și Marta Petreu.

  1. Întâlnire cu istoricul Mircea Măran (Serbia).

Prezentarea Editurii In medias res din Panciova (Serbia) de către Valentin Mic.

  1. Lansare de carte: Fundamentalismul religios şi noul conflict al ideologiilor (ediția a II-a, revăzută și adăugită) de Sandu Frunză (Editura Școala Ardeleană).

Prezintă: Vasile Sebastian Dâncu și Ioan Hosu.

  1. Lansare-dezbatere: Psihologia poporului român. Profilul psihologic al românilor într-o monografie cognitiv-experimentală de Daniel David (Editura Polirom).

Prezintă: Alexander Baumgarten, Ion Dafinoiu, Vasile Sebastian Dâncu și Doru Pop.

  1. Lansarea revistei Sinteza, număr tematic: România exilată.

Prezintă: Vasile Sebastian Dâncu.

 

18.00-20.00

Cenaclul UBB coordonat de poetul Ion Mureșan:

  1. In memoriam Alexandru Vlad.

Lansări de carte: Poemele/The Poems, ediție bilingvă româno-engleză, traducere de Virgil Stanciu, desene de Alexandru Pasat (Editura Școala Ardeleană) și Omul de la fereastră (Editura Charmides) de Alexandru Vlad.

Participă: Al. Cistelecan, Vasile George Dâncu, Ion Mureșan, Radu Niciporuc, Alexandru Pasat, Virgil Stanciu, Gavril Țărmure și Maria Vlad.

  1. Recital de poezie Franz Hodjak și Dorin Tudoran.

 

18.30-20.00

Spectacol de teatru: Sora Beatrice de Maurice Maeterlinck, în regia lui Alexandru Gherman (Biserica Evanghelică-Luterană, Bulevardul 21 Decembrie 1989, nr. 1).

 

20.00-21.00

Scriitorii Iulian Tănase, Cristina Nemerovschi și Alexandru Voicescu – lectură publică neconvențională. Cei trei autori vor oferi publicului momente de lectură din cele mai recente volume publicate: Teoria tăcerii, Ultima vrăjitoare din Transilvania și Malad (apărute la Editura Herg Benet), precum și un dialog inedit cu cei care vor dori să le adreseze întrebări.

 

20.30-21.00

(Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj)

Piesa de teatru: Categoria E.

Autori: Dragomán-Litkai-Lombos-Szabó-Szálinger-Székely-Vinnai.

O coproducție a Teatrului Dumaszínház și a Teatrului Gólemszínház din Budapesta.

Cu: Katalin Gergely, Júlia Huzella, Viktória Kerekes, Bálint Bán, Péter Janklovics, Artúr Kálid.

Dramaturg: Virág Németh.

Regia: András Borgula.

 

21.00

Concert Țapinarii (folk alternativ).

 

DUMINICĂ, 11 OCTOMBRIE

 

12.00-13.00

Sărbătoarea cărților pentru copii.

 

  1. Editura Vellant:

Prezentarea Colecției de carte ilustrată Pasărea Măiastră de către Maria Surducan.

Lansarea volumului Fata babei și fata moșneagului de Ion Creangă. Ilustrații de Ileana Surducan.

Prezintă: Rodica Tulbure.

  1. Teatrul de păpuşi PUCK prezintă: HOCUS POCUS.

Scenariul, regia, scenografia: Florin Suciu Buh.

Muzica: Barbara Suciu Buh.

În distribuţie: Florin Suciu Buh.

 

13.00

Concert The Gang Band (rock and roll).

 

! Cu excepția locațiilor precizate, toate evenimentele se vor desfășura pe scena sau în lounge-ul din Piața Unirii, unde are loc Festivalul Internaţional de Carte Transilvania.

by -
0 191
Sursa foto: Jazz in the Park

 

Ediţia de 2015 a Jazz in The Park a strâns 55.000 de participanţi, au contabilizat organizatorii festivalului, care au anunţat cifrele oficiale. Fondul Jazz in tre Park, lansat pentru a sprijini proiecte în domeniu şi tinere talente, a strâns 41.490 de lei. Anul viitor, Jazz in the Park va avea loc în perioada 27 iunie-3 iulie.

Anul acesta festivalul a avut loc în perioada 29 iunie – 5 iulie, cu evenimente în Parcul Central (locul de naştere al manifestării), dar şi pe plaja din Grigorescu. Bugetul anunţat pentru 2015 a fost de 915.000 lei. Au fost 97 de ore de muzică Live şi 285 muzicieni pe scene, potrivit organizatorilor de la Fapte.

Poţi să vezi aici câteva bucăţi din Jazz in The Park 2015:

FOTO. Parcul cu Jazz III: cifrele, muzica şi versurile

Poate cea mai mare victorie este cea a fondului Jazz in the Park. Provocarea a fost să strângem o sumă de bani de la publicul participant, pentru proiecte culturale, în contextul în care festivalul are accesul gratuit, iar obiectivul a fost depășit. Răspunsul publicului ne arată că peste 90% din participanți sunt dispuși să facă această donație. Acest fond ne va permite să facem și mai multe pentru oraș, alături de oamenii care trăiesc aici. Practic, e un fond creat de comunitate, pentru comunitate”, spune Alin Vaida, directorul Jazz in the Park.

Ediția 2015 a Jazz in the Park a fost finanțată printr-un grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechteinstein și Guvernul României, precum și de FDSC, Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca. Jazz in the Park este organizat de Fapte. Activitatea Fapte a început în 2006 cu organizarea de evenimente de carieră și a continuat cu dezvoltarea mai multor evenimente culturale și de tineret. Alături de Jazz in the Park, Fapte organizează Târgul de Cariere.

by -
0 421

Organizatorii Festivalului Electric Castle de la Bonțida au lansat astăzi în spațiul public un film dedicat festivalierilor. Echipa festivalului a decretat că cei care au participat la ediția din acest an a festivalului au fost, de fapt, headlinerii evenimentului.

Electric Castle 2015 – Official AftermovieThis year we became ONE!Thank you again, guys.WE ARE THE PEOPLE!

Posted by Electric Castle Festival on Wednesday, July 29, 2015

Potrivit PR-ului festivalului, Andi Vanca, acest film post festival este focusat pe experiența Electric Castle, deci pe pe public care nu s-a lăsat descurajat de zilele cu ploaie, s-a înarmat cu cizme de cauciuc și a petrecut alături de artiști. El spune că filmul a fost făcut din inimă și exprimă feeling-ul de la Electric Castle dar și că este dedicat festivilierilor, „cel mai contagios, inteligent și frumos public din România”.

 

Mai multe despre ediția trei din iunie a Electric Castle aici

Glastonbury de Cluj la Electric Castle, spun fanii. Unde seamănă Banffy cu festivalul britanic unde Kate Moss poartă cizme de gumă și unde vine Dalai Lama

by -
0 2550

Sfatul nr. 1 pentru festivalierul Electric: ia-ți cizmele! Sfatul nr.2 pentru festivalierul Electric: ia-ți cizmele! Și după asta: voie bună în turul de Castel la domeniul unde au răsărit scene. Plouă la Electric Castle, dar în locul unde EC-ul se sprijină de vechile ziduri ale domeniului nobiliar nimănui nu pare să îi pese prea tare. Se dansează în noroi, în prima zi a mult așteptatului festival, pentru care lumea a venit de departe. Sunt așteptați 100.000 de oameni în patru zile de festival, spun azi organizatorii.

Dacă încă nu te-ai instalat în camping și nici în vreo casă / pensiune de nevoie în Bonțida, locul de pornire în drumul spre festival e Cluj Arena. Aici sunt aliniate autobuzele magice, care te transferă la castel. Nu, nu ai de zis vreo incantație, trebuie doar să ai 7 lei. E prima zi de festival, deci joi după-amiaza, dar autobuzul se umple rapid. E weekend prelungit, deci lumea e pregătită: ai rucsac ori măcar o plasă cu nume de retailer celebru cu lanț de hypermarket. Pe drumul spre localitatea vecină se vorbește germană, se bea bere (la PET) și se verifică telefonul. După ce ai trecut de marii investitori ai județului din parcul industrial de la Jucu (adică de fabricile Bosch și DeLonghi), după ce treci de turmele de oi, de câmpurile cu grâu copt și de magazinul cu utilaje agricole, ești în drum direct spre castel. Lumea e pregătită, iar dacă nu – e avertizată. „E mocirlă!”, se zice pe telefon, de pe trotuar. În câte o curte zărești un mini-camping improvizat, în fața altei case au oprit două mașini de București ci festivalieri gata de cazare. Dinspre și înspre domeniul de concert vine lume cu pelerine. Și cu cizme. Neaparat cizme! Dacă ai numai teniși, poți să îi lași de-o parte. Unii așa procedează. Cu numere de B, Is, Bv, Vl, mașinile fac coloană înspre castel, până la oprirea cu parcare.

 

La intrarea în zona de festival, sunt deja cozi la bilete, pentru cei care nu și-au luat abonamente. Și de-aici încolo… drumul e deschis.

O scenă mare, o scenă mai mică, încă o scenă, încă una. Decorul e asigurat de castelul bătrân, care a fost completat cu instalațiile de festival și pentru entertainmentul dintre concerte. Nu sunt doar scenele pregătite, ci și locuri de stat/socializat/băut, cei de la Share au și ei loc de asociat Capitala Europeană a Tineretului cu festivalul Electric. Și fiindcă e Electric, festivalul are desigur și lumini: în ghirlande prin copaci, în candelabre care se alătură, transparent, vechilor ziduri de castel.

Se vorbește în engleză peste tot și primești oriunde sfat: îți încarci cardul și abia apoi te duci să îți cumperi… orice vrei să îți cumperi.

Se pregătesc scenele, se fac verificări de sunet, se trag cabluri, se mai instalează o lumină, se fac repetiții. Suprafața e la ediția de 2015 mult mai mare decât anul trecut și au crescut și zonele în care participanții pot să își petreacă timpul între concerte, spun organizatorii. Cât despre primele VIP-uri pregătite de EC, cei de la Parov Stelar au un mesaj simplu: revenirea la Cluj e ca revenirea acasă.

 

 

Vezi AICI programul primei zile, alături de Parov Stelar, Fatboy Slim sau Șuie Paparude

 

Kristina REȘTEA, Luminița SILEA