AcasăCultură Cea mai importantă carte scrisă de Toma din Aquino se ...

Cea mai importantă carte scrisă de Toma din Aquino se lansează la Cluj, echipa de traducere numără 15 oameni

Cultură by Actual de Cluj - ian. 19, 2017 0 693

Al treilea volum din cea mai importantă carte scrisă de Toma din Aquino se lansează vineri după-masa la o librărie din Cluj.

Al treilea și ultimul volum din „Summa theologica”, publicat la editura Polirom, e lansat vineri la ora 16 la Cluj, la librăria Humanitas de pe strada Universității. Traducerea a fost realizată de o echipă întreagă – Cristian Bejan, Mihai Ciucur, Daniel Coman, Ioana Curuţ, Claudia Renata David, Carmen Fenechiu, Emanuel Grosu, Cristina Melania Horotan, Florina Ion, Andrei Marinca, Laura-Maria Popoviciu și Otniel Vereş, coordonați de Stela Avram, Alexandra Băneu și Alexander Baumgarten – în total 15 persoane.

„Summa theologica este cea mai importantă operă a lui Toma din Aquino”, arată reprezentanții editurii – iar volumul lansat la Cluj conţine a doua jumătate a celei de-a doua părţi a lucrării sale, în care sunt tratate teme precum etica şi filosofia dreptului. Primul volum a apărut în 2009.
Toma din Aquino (1225-1274), născut la Roccasecca, în apropiere de orăşelul Aquino. A fost încredinţat spre educare călugărilor de la mănăstirea Monte Cassino. În 1239 pleacă la Neapole la universitate, apoi hotărăşte să se călugărească, intrând în Ordinul dominicanilor; discipol al lui Albertus Magnus la Paris şi Köln, apoi magister la Universitatea din Paris. Opera sa însumează 19.000 de pagini, în care a sistematizat şi a îmbinat armonios dogmele Bisericii cu filosofia lui Aristotel şi Augustin. La Editura Polirom au mai apărut: Despre guvernămînt (2005), Despre fiind şi esenţă (1998, 2008), Summa theologica (vol. I, 2009) şi Expunere la simbolul apostolilor (2016).